Приклади вживання Has significantly improved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is worth noting that in recent years, the quality of goods belonging to the budget category has significantly improved.
Варто відзначити, що в останні роки значно підвищилася якість товарів, що відносяться до бюджетної категорії.Over the last four years, Ukraine has significantly improved its position in the field of renewable energy development.
За останні чотири роки Україна суттєво поліпшила свої позиції у сфері розвитку відновлюваних джерел енергії.In 2017, Nexia International has significantly improved its previous year's performance
У 2017 році Nexia International суттєво покращила минулорічні показникиAll this has significantly improved the level of combat training of the RF Armed Forces
Все це відчутно покращило рівень бойової підготовки ЗС РФThis powerful design tool has significantly improved both the standard of engineering designs
Цей могутній засіб проектування відчутно покращив стандарти інженерних проектівOver the past year, this indicator has significantly improved, as well as the competitive rating of Ukraine as a whole.
За останній рік цей показник суттєво поліпшився, так само як і конкурентний рейтинг України в цілому.Many studies have shown that a positive mental attitude has significantly improved the prognosis of people suffering from disease.
Багато досліджень довели, що позитивне психічне ставлення значно поліпшує стан людей, які страждають на хвороби.the hospital has significantly improved the level and quality of neonatal care.
у пологовому будинку суттєво підвищився рівень та якість надання неонатологічної допомоги.over the past year the condition of these bases has significantly improved.
за минулий рік стан цих баз значно поліпшився.that in recent years, Ukraine has significantly improved the attractiveness of tourism,
в останні роки Україна значно поліпшила туристичну привабливість,that in recent years, Ukraine has significantly improved the attractiveness of tourism,
останніми роками Україна значно поліпшила туристичну привабливість,Over the past year, Ukraine has significantly improved the business climate, but its final position in the rating has affected significant positive changes in other countries, because many of them in their internal activities are guided by the Doing Business rating.
За останній рік Україна суттєво покращила бізнес-клімат, але на її кінцеву позицію в рейтингу вплинули й істотні позитивні зміни в інших країнах, адже багато з них у своїй внутрішній діяльності орієнтуються на рейтинг Doing Business.1.3% reported that the situation has significantly improved due to new orders.
що ситуація суттєво покращилась, через нові замовлення.Over the past 5 years, Ukraine has significantly improved the accessibility of pain relief medications for palliative patients at the legislative level,
За останні 5 років на законодавчому рівні Україна суттєво покращила ситуацію із доступністю знеболюючих препаратів для паліативних хворих, але основним бар'єром залишаєтьсяThe introduction of ABS has significantly improved road safety,
Введення ABS значно поліпшило безпеку дорожнього руху,Recently the knowledge about the treatment of kidney disease has significantly improved; there are a significant improvement
Of course, since then, mankind has significantly improved the technology of combating viruses,
Звичайно, з того часу людство значно поліпшило технології боротьби з вірусами,The introduction of ABS has significantly improved road safety,
Введення ABS значно поліпшило безпеку дорожнього руху,Ukraine's media environment has significantly improved since a change in government in 2014,
Медіа-середовище України значно покращилося після зміни уряду в 2014 році,Over the past year, Ukraine has significantly improved its performance by taking 44th place among 115 countries
За останній рік Україна значно покращила свої показники, посівши 44 місце серед 115 країн світу
