HAS BEEN IMPROVED - переклад на Українською

One important benefit that NAFTA has brought for Canada has been improved access to the Mexican market.

Однією з найважливіших переваг, які Канада отримала в НАФТА, з'явився кращий доступ на мексиканський ринок.

the process for allocating funds has been improved, and the general public can submit project proposals for consideration.

процес розподілу коштів був удосконалений, і подавати проекти на розгляд дозволили широкій публіці.

photosynthetic efficiency has been improved, but the price is high the problem still exists.

ефективність фотосинтезу була покращена, але ціна висока проблема все ще exists.

In July 2007, Chinook's developers announced that the program has been improved to the point where it cannot lose a game.

У липні 2007 року розробники Chinook оголосили, що програма була вдосконалена до такої міри, що не може програти.

Sharing has been improved with a feature called"Direct Share",

Спільний доступ було вдосконалено завдяки функції, яка називається«Прямий обмін»,

The road formerly led to mines in the Groom basin, but has been improved since their closure.

Дорога раніше приводила до копалень в басейні Грум-лейк, але була покращена з моменту їх закриття.

our range of products has been improved according to consumer demand.

лінійка продукції була вдосконалена відповідно до споживчого попиту.

He managed to get permission to connect married sailors and their families, has been improved food and uniforms sailors banned most brutal corporal punishment.

Йому вдалося домогтися дозволу про з'єднання одружених моряків з сім'ями, була покращена їжа і обмундирування матросів, заборонені найжорстокіші тілесні покарання.

The formula of the rubber mixture has been improved by polymer compounds,

Формула резинової суміші була поліпшена за рахунок полімерних з'єднань,

the package management system has been improved regarding security and efficiency.

в системі керування пакунками були вдосконалені безпека та ефективність.

Technology has been improved, and this inevitably led to the appearance of the first successful examples.

Технології удосконалювалися, розмов ставало все більше, і це призвело до появи перших успішних прикладів.

Throughout its long history, it has been improved, turning from a utilitarian non-attractive pickup into a stylish

Протягом всієї своєї багаторічної історії він удосконалювався, перетворюючись з утилітарного непоказного пікапа в стильний

Also in the X6 has been improved multi-threading support(handling multiple streams of different processors)

Також в X6 була покращена підтримка багатопоточності(обробка декількох потоків різними процесорами)

In January 1995, has been improved design of the car,

У січні 1995 був поліпшений дизайн автомобіля,

The developers of the operating system Debian Linux yesterday announced the release of the seventh stable release Debian Wheezy 7.0, where has been improved support for multi-arch

Розробники операційної системи Debian Linux сьогодні повідомили про вихід сьомої стабільної версії Debian Wheezy 7. 0, де була покращена підтримка мультіархітектурності

the company rating has been improved from SD to CCC+,

рейтинг компанії було покращено з рівня SD до ССС+,

For more than one parameter the method extends in a direct manner.[4][17][16] After checking that the model has been improved this process can be repeated until convergence.

Для більш ніж одного параметра метод застосовується в прямому порядку. Після перевірки того, що ця модель була покращена цей процес може повторюватися до збіжності.

the precision machining center has been improved from 3 to 5μm to 1 to 1.5μm,

точний обробний центр було покращено з 3 до 5Î¼m до 1 до 1,5Î¼m,

In the Leica M10, the visibility of these contrasting lines has been improved against the previous generation

У порівнянні з попереднім поколінням, у Leica M10 була поліпшена видимість цих контрастних ліній,

variants of this weapon, we will present a brief overview of what exactly has been improved and modified by the German designers.

однак замість перерахування численних варіантів цієї зброї представимо короткий огляд, що ж саме було покращено і змінено німецькими конструкторами.