IMPROVED - переклад на Українською

• покращена
• поліпшені
• поліпшення
• покращився
• поліпшили
• вдосконалені
• покращення
• підвищення
• покращено
• покращує
• поліпшується
• вдосконалення
• вдосконалюється
• удосконалено

Приклади вживання Improved Англійська мовою та їх переклад на Українською

also significantly improved manufacturing processes
також значно покращує виробничі процеси

Improved the reading of Chinese text by falling back to more appropriate voices for the various language regions when the correct voices are not installed.
Удосконалено читання тексту китайською мовою завдяки використанню відповідніших для різних мовних регіонів голосів, коли не інстальовано правильні голоси.

implemented and constantly improved in accordance with current regulatory requirements and in accordance with world standards.
впроваджена та постійно вдосконалюється фармацевтична система якості згідно з чинними регуляторними вимогами та відповідно до світових стандартів.

safe products through improved motivation programs
безпечної продукції за рахунок вдосконалення мотиваційних програм

reduces the risk of stroke, improved respiratory function,
знижується ризик виникнення інсульту, поліпшується дихальна функція,

800 mg oxiracetam twice daily improved memory, with no signs of tolerance.
з багатьма інфарктними деменціями 800 mg оксирацетам двічі на день покращує пам'ять, без ознак толерантності.

There are improved the methodical approaches to comparative estimation of the use of the potential
Удосконалено методичні підходи щодо порівняльної оцінки використання потенціалу

Will be continually improved with new software
Буде постійно вдосконалюється з новим програмним забезпеченням

reduced risk of stroke, improved respiratory function
знижується ризик виникнення інсульту, поліпшується дихальна функція,

including the identification of exercise intensity guidelines necessary for improved fitness levels.
в тому числі визначення принципів інтенсивності вправ, необхідних для вдосконалення рівня фізичної підготовки.

thus process considerably improved its digestibility.
какао за допомогою лугу, чим значно покращує його засвоюваність.

It improved the Code and reduced the number of procedures for the provision/receipt of services for connecting customers' electrical installations to the electrical networks of distribution system operators.
Нею удосконалено норми Кодексу та скорочено кількість процедур при наданні/отриманні послуги з приєднання електроустановок замовників до електричних мереж операторів системи розподілу.

CPAP technology is constantly being updated and improved, and the new CPAP devices are lighter, quieter, and more comfortable.
Технологія CPAP постійно оновлюється та вдосконалюється, а нові пристрої CPAP легше, тихіше та зручніше.

resulting in improved blood flow, increased vascular tone
в результаті поліпшується кровообіг, підвищується тонус судин,

promote actions towards the prevention of hearing loss and improved hearing care.
просування заходів щодо запобігання втрати слуху та вдосконалення слухової допомоги.

Improved technique of hybridization linen flax
Удосконалено техніку гібридизації льону-довгунця

It is a modern team, which is constantly being developed and improved to meet all the latest requirements of its customers.
Це сучасний колектив, який постійно розвивається і вдосконалюється, щоб відповідати всім найсучаснішим вимогам своїх клієнтів.

the patient feels quickly improved.
самопочуття хворого швидко поліпшується.

the constant upgrade of our offers are your guarantee of continuously improved services.
постійне оновлення наших пропозицій є вашою гарантією постійного вдосконалення послуг.

The authors improved essence and contest of the notion«management of professional personnel development»
Удосконалено сутність та зміст поняття«управління професійним розвитком персоналу»