ПОКРАЩЕНА - переклад на Англійською

• improved
• enhanced
• better
• advanced
• superior
• upgraded

Приклади вживання Покращена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони сподіваються, що спокійніша риторика і покращена торгівля покращить атмосферу і підвищить шанси вирішити суперечки щодо кордонів.
They hope that calmer rhetoric and better trade and transport links will improve the atmosphere and the chances of resolving the border dispute.

Покращена версія двигуна EuroPowerPack,
An enhanced version of the EuroPowerPack,

Покращена батарея забезпечує більш тривалий термін служби батареї, ніж налаштування за замовчуванням в попередніх версіях Windows.
Better Battery mode delivers longer battery life than the default settings on previous versions of Windows.

може бути покращена різними компонентами
can be upgraded with different components

Це була інша покращена гвинтівка під набій 7. 62 мм,
This was another advanced 7.62 mm rifle

Покращена батарея забезпечує більш тривалий термін служби батареї, ніж налаштування за замовчуванням в попередніх версіях Windows.
Better Battery: Delivers longer battery life than the default settings on previous versions of Windows.

Покращена версія буде мати потужність для всіх чотирьох колес для поліпшення маневреності та продуктивності.
The enhanced version will have power to all four wheels for improved maneuverability and performance.

може бути покращена протягом гри.
can be upgraded as such during the game.

Наш перший продукт показує, що якість картинки може бути сильно покращена за допомогою глибокого навчання,
Our first product demonstrates that image quality can be greatly enhanced using deep learning,

Покращена сигналізація: Покращений захист автомобіля з новою сигналізацією, яка може бути підключена до причепа.
Better alarm: Improved vehicle protection with a new alarm that can be connected to the trailer.

Покращена функціональність графіків
Enhanced charting functionality

Покращена ефективність в дозах, що перевищують добову дозу 15 мг, не була продемонстрована, хоча для окремих пацієнтів більш високі дози можуть бути корисними.
Enhanced efficacy at doses higher than a daily dose of 15 mg has not been demonstrated although individual patients may benefit from a higher dose.

тому система може бути розширена і покращена в разі необхідності, що економить ваші гроші.
so systems can be expanded and enhanced as necessary, saving you money.

призводить до таких переваг, як швидкі реакції та покращена якість продукції.
which leads to advantages such as faster reactions and enhanced product quality.

Покращена вимова назв вулиць і автострад на сумісних пристроях, які говорять назви вулиць(наприклад:"Поверніть направо наМейн-стріт.").
Enhances pronunciation for compatible devices that speak street names(example:"Turn right on Main Street").

Відповідно до нових правил ФІФА, була покращена технічна сторона гри для гравців та глядачів.
Under FIFA's control new rules were introduced aimed at improving the technical aspects of the game for players and spectators alike.

вона була значно покращена з плином часу.
this has been steadily improving with time.

Покращена робота копіювання вузлів, що належать АЖТ, і вузлів, що входять до групи об'єднання переміщень;
Operations of nodes copying, which belong to ARB, and nodes, which belong to displacement unification groups, have been improved;

Живучість покращена завдяки резервуванню і розташуванню компонентів таким чином, щоб вони захищали один одного.
Survivability is enhanced by redundancy and the placement of components to protect each other.

Бронзова зірка покращена подвійною підсиленою підтримкою TriFusion для довговічності разом із усіма шкіряними підошвами
The Bronze Star is enhanced with double reinforced TriFusion support for durability along with all leather soles