BEEN IMPROVED - переклад на Українською

• покращилася
• покращено
• поліпшено
• була поліпшена
• були покращені
• удосконалено
• вдосконалено
• вдосконалювався
• покращилися

Приклади вживання Been improved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Redrawing the summary line in reports has been improved;
Поліпшене перемальовування підсумкового рядка в звітах;

You have never really been improved upon.
Тебе з тих пір не удосконалювали.

The passive access to information supposedly has been improved.
Пасивний доступ до публічної інформації нібито покращили.

You have really never been improved upon.
Ти насправді ніколи не був удосконалений.

Yesin:„The Perimeter system is functioning, it has even been improved.
Єсін: Система"Периметр" функціонує, вона навіть вдосконалена.

I hadn't realised the road had been improved.
Я зовсім не помітила, що дороги стали кращими.

almost UAH 1 bn and its structure has been improved.
кредитний портфель компанії зменшено майже на 1 млрд грн та поліпшено його структуру.

Some women who were prenatal vitamins are prescribed been observed that the thickness of the hair along the length had been improved for a certain period.
Деякі вагітні жінки, яким були запропоновані вітаміни, помітили, що довжина їх волосся і їх стан покращилася за певний період часу.

their design has already been improved to prevent other disasters.
їх конструкція вже була поліпшена, щоб запобігти подібним катастрофам.

26.8% of the respondents expressed the opinion that its quality has been improved over the past three years.
26,8% респондентів висловили думку, що упродовж останніх трьох років його якість покращилася.

Currency supervision on compliance over the deadlines for businesses' settlements on foreign economic transactions has also been improved.
Також постановою №104 удосконалено валютний нагляд за дотриманням бізнесом граничних строків розрахунків за зовнішньоекономічними операціями.

The system of electronic VAT administration has been improved to ensure its effective functioning on an ongoing basis for agricultural producers(Law of 16 July 2015 No. 643-VIII).
Удосконалено систему електронного адміністрування ПДВ для забезпечення її ефективного функціонування на постійній основі сільськогосподарським товаровиробникам(Закон від 16 липня 2015 р. № 643-VIII).

which has been improved, taking into account the experience of using“PLASTUN RP-525”.
Пристрій вдосконалено, враховуючи досвід використання«Пластун РП-525».

and has been improved continuously.
і постійно вдосконалювався.

The definition of basic concepts has been improved considerably, and persons over 14 years may organize peaceful gatherings.
Значно покращилися визначення основних понять та дозволено організовувати мирні зібрання особам з 14 років.

The system's communications means and basic chassis have also been improved while the missile itself has become more powerful
Покращилися характеристики засобів зв'язку і базового шасі, та й сама ракета стала потужнішою

During this period of time methods of researches and audit have been improved. In 2007 12 PR-audits have been held.
За минулий час методика вдосконалювалася і розвивалася. У 2007 р. було проведено 12PR-аудитів.

Since 2011, the legislation on access to information has even been improved a bit, but the latest news from the Office of the President does not offer hope.
Законодавство про доступ до інформації з 2011 року навіть дещо покращилося, але останні новини з Офісу Президента не вселяють надії.

The 22.3 megapixel full frame Canon EOS 5D Mark III has been improved in almost all aspects.
Мегапіксельною повний кадр Canon EOS 5D Mark III практично у всіх аспектах була покращена.

as usual Spearman been improved to the infantry, and the cavalry was a tank.
звичайний копьеносец був поліпшений до піхотинця, а кіннота стала танком.