Приклади вживання Покращили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повернувшись, ми побачимо, чи покращили цей аспект, і ми розповімо.
When we return we will see if they have improved this aspect and we will tell.Він підкреслив потребу, щоб країни регіону покращили стандарти освіти
He stressed the need for countries to improve education standardsМи покращили законодавство, яке регулює публічні закупівлі,
економічної кризи все більше країн покращили свої системи вирішення неплатоспроможності у 2010-11 роках, у порівнянні з показниками попередніх років.
the global financial and economic crisis, more economies strengthened their insolvency regimes in 2010-11 than in any previous year.З часом його допрацювали та покращили, придбали дорожчі пляшечки
Ван Дженсен з ComicMix заявив, що«нові кольори справді покращили комікс, додавши йому тонкості
Van Jensen of ComicMix said that"the new colors really do improve the book, giving it a subtletyМонголи покращили систему зв'язку у Євразії,
Ці зміни покращили сервіс- час поїздки скоротився на 45 хвилин,
These changes have revitalised the service, with 45 minutes reduced off the journey timeМи покращили наші можливості перекладу за один рік більше, ніж за останні 10 років.
We have improved our translation ability more in one single year than all our improvements over the last 10 years combined.".Порошенко сказав, що вважає, що обидві країни покращили безпеку та економічне співробітництво.
Протягом останніх двох років в українському корпоративному законодавстві відбулася низка суттєвих змін, які покращили бізнес-клімат та зробили український ринок більш сприятливим для інвесторів.
Over the last two years, Ukrainian corporate legislation Робота, яку ми виконали протягом останніх кількох тижнів, принесла свої плоди, і ми покращили баланс машин у перегонах.
The work we які не входять до ЄС(Non-EU), покращили результат на 12,9%.
attraction up to +6.2%, while Non-EU countries improved their results up to 12.9%.отримували НАД протягом одного тижня, покращили ядерно-мітохроніальну комунікацію.
mice given NAD for one week had improved nuclear-mitochrondrial communication.Протягом останніх 80 років більше 100 мільйонів людей у 100 різних країнах покращили своє знання англійської мови разом з Британською Радою.
Over the past 75 years more than 100 million people in 100 different countries have improved their English with the British Council.Київській області покращили свої знання з основ хімічної залежності.
the Kiev region have improved their knowledge of of chemical dependence.вимагаючи рівності в зарплатні з робітниками«Озенмунайгазу», які покращили своє становище в результаті акції 2010 року.
demanding pay parity with workers at Ozenmunaigaz, who had improved their rates as a result of the action in 2010.Протягом останніх 80 років більше 100 мільйонів людей у 100 різних країнах покращили своє знання англійської мови разом з Британською Радою.
Over the past 75 years more than 100 million people in 100 different countries have chosen to improve their English with the British Council.Нагорода European Inventor Award щороку вручається ЄПВ як знак визнання виняткових винахідників, чия творчість та геніальність покращили життя людей у всьому світі.
The European Inventor Award is presented annually by the EPO in recognition of exceptional inventors whose creativity and genius have improved the lives of people around the world.Інші новини: базу даних білоруських імен покращили менеджери Jura, artems39 і ValdeZzz.
In other news, the Belarusian name database was improved by managers Jura, artems39 and ValdeZzz.
