WAS IMPROVED - переклад на Українською

• була покращена
• покращилася
• удосконалено
• був поліпшений
• було вдосконалено
• була вдосконалена
• була удосконалена
• поліпшив
• удосконалився
• покращено
• поліпшується

Приклади вживання Was improved Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1995, the program was improved and sold for the creation of cartoons,
У 1995 році, програма була удосконалена і продавалася для створення мультфільмів,

KHTML was improved standards support,
KHTML поліпшив підтримку стандартів,

The approach to foreign clients was improved, and the betting line of betting shops expanded,
Удосконалився підхід до іноземним клієнтам, і відбулося розширення ліній ставок букмекерської контори,

Gradually the process was improved so that the stone could reflect light
Поступово процес удосконалився так, щоб камінь міг відбивати світло

Hitchcock recognized the specified final result of his health programs(combination of gymnastics and calisthenics) was improved well being..
Хічкок визнав бажаний результат своїх фітнес-програм(поєднання гімнастики і гімнастикою) було поліпшення здоров'я.

The biodiversity of 11 million hectares of agricultural land was improved and one million EU-funded projects were selected, for a total value of almost €60 billion.
Було покращено біо-різноманіття 11 мільйонів гектарів сільськогосподарських земель, та відібрано 1 мільйон проектів, що фінансуються ЄС, загальною вартістю майже 60 мільярдів євро.

Hitchcock recognized the desired outcome of his fitness programs(combination of gymnastics and calisthenics) was improved health.
Хічкок визнав бажаний результат своїх фітнес-програм(поєднання гімнастики і гімнастикою) було поліпшення здоров'я.

The training got the cognitive performance of all participants was improved, regardless of their age.
Навчання отримало пізнавальної діяльності всіх учасників було покращено, незалежно від їхнього віку.

This method was improved at the beginning of the Iron Age with the help of steel
Останній спосіб на початку залізного віку був удосконалений за допомогою кресала

The access to electricity networks was improved- now electricity supply companies undertake to pay compensation to consumers if electricity interruptions last more than 24 hours.
Покращився доступ до електромереж- тепер електропередавальна організація зобов'язується сплатити компенсацію споживачеві, якщо перерва у електропостачанні перевищує 24 години.

Chinese industry and military was improved just prior to the war against Japan.
китайська промисловість і її військові були покращені незадовго до війни проти імператорської Японії.

through the crosses between those dogs the breed was improved.
їхні нащадки схрещувалися між собою, щоб поліпшити породу.

The quality of the paintwork of this generation was improved, which contributed to the excellent corrosion resistance.
Якість лакофарбового покриття автомобілів цього покоління було покращено, що сприяло відмінною опірності корозії.

Occupational safety(per million hours worked) was improved by 17 percent(target for 2020: a 40-percent increase).
Рівень безпеки охорони праці(на мільйон відпрацьованих годин) підвищено на 17 відсотків(цільовий показник до 2020 року- підвищення на 40 відсотків).

Was improved in accordance with the development of systems that perceive irritations of the external environment
Вдосконалювалася відповідно з розвитком систем, що сприймають подразнення зовнішнього середовища

It was somewhat surprising to us that usability was improved by a good deal in the objective language version(27% better).
Для нас було дивно виявити гарне покращення юзабіліті при використанні об'єктивного стилю(на 27% краще).

It has missed every network rollout date since the merger was improved despite claiming otherwise in its own advertising.
Вона пропустила дату початку всієї мережі з часу посилення злиття, незважаючи на те, що заявлено інакше в власній рекламі.

Subsequently, this process was improved, the tires prolonged their lives,
Згодом і цей процес вдосконалився, шині продовжили життя,

The next stage was improved and shortened version of“SSKL” with engine capacity of 300 hp- An absolute favorite of many sporting events of those years.
Наступним етапом став вдосконалений і укорочений варіант“SSKL” з двигуном потужністю 300 к. с.- Безумовний фаворит численних спортивних змагань тих років.

Later it was improved, got more expensive bottle
З часом його допрацювали та покращили, придбали дорожчі пляшечки