Examples of using Was improved in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The operational capacity in both the Prosecutor's Office for Organised Crime and the Prosecutor's Office for Cybercrime was improved.
Poboljšani su operativni kapaciteti i u uredu državnog tužitelja za organizirani kriminal i uredu državnog tužitelja za kiberkriminalitet.Through this project the national emission inventory was improved in line with the CORINAIR/EMEP methodology‘top down' system.
Kroz ovaj projekt unaprjeđen je nacionalni proračun emisije u skladu s CORINAIR/EMEP metodologijom‘top down' sistem.Every little detail was improved in the model 36 in relation to earlier models- from boarding to hydrodynamics,
U odnosu na dosadašnje Greenlineove modele unaprijeđen je svaki pa i najmanji detalj, od ukrcaja na plovilo,and later was improved in the family company E.T.
a kasnije su je usavršili u obiteljskoj tvrtci E.T.hepatocyte ballooning) was improved to varying degrees after the intervention of silybin.
In the period between 1918 and 1939, the breed was improved for meat traits using such breeds as the Mele
U razdoblju između 1918 i 1939, pasmina je poboljšana za mesnim odlikama koriste takve pasmine kao MINGORPthe amount of titanium alloy was improved to 41%.
iznos od Titan legure je poboljšana za 41%.the former SEDOC system was improved and renamed EURES(European Employment Service) in 1992.
bivši sustav SEDOC poboljšan je i preimenovan u EURES Europska služba za zapošljavanje.As regards the political criteria, the electoral legislation was improved, with a number of OSCE-ODIHR recommendations being followed
U pogledu političkih kriterija, poboljšano je izborno zakonodavstvo, pri čemu The system was improved by the adoption of Regulation(EC)
On the first day of treatment inspiratory capacity under exercise was improved by 230 ml and exercise endurance time was
Prvog dana liječenja inspiratorni kapacitet pod naporom poboljšao se za 230 ml, a vrijeme izdržavanja napora The system was improved by the adoption of Regulation(EC)
Sustav se poboljšao donošenjem Uredbe(EZ)Although the European Commission in the Progress Report states that the control function of the Parliament was improved, our findings show that over the last year there was no progress,” said Jovana Marović,
Iako Evropska komisija u Izvještaju o napretku kaže da je unaprijeđena kontrolna funkcija Skupštine, naši nalazi pokazuju da tokom prošle godine 
The Committee noted that the quality of life of patients treated with Jakavi was improved but that the medicine's effects had still to be evaluated in terms of extending the life of patients
Odbor je primijetio da je kvaliteta života bolesnika liječenih lijekom Jakavi poboljšana, ali je još uvijek potrebno ocijeniti učinke lijeka u smislu produljenja života bolesnikaVenezuelan AMX-30s received new fuel tanks, increasing the tank's road range to 720 kilometers(450 mi), while firepower was improved through the adoption of a modern Lansadot MkI fire control system
Venezuela all legal standards and the unit power in the remaining units was improved and achieved.
ispunjene sve zakonske norme, kao i nadograđena i poboljšana snaga na preostalim blokovima.the corrosion resistance of titanium in electrolyte was improved.
propilen) i korozijsku otpornostTitan u elektrolitupoboljšana.Another feature that was improved on this version is the backend translation editor,
Još jedna značajka koja je porasla na ovoj verziji several new river islands were created and gravel management was improved.
It was improved nutrition that caused the reduction, not vaccines.
Poboljšana ishrana je uzrokovala to smanjanje, a ne cjepivo.
