WAS IMPROVED in Norwegian translation

• ble forbedret
• var forbedret
• ble utbedret
• ble bedre
• blei betre
• var bedre

Examples of using Was improved in English and their translations into Norwegian

OpenGPS: Format detection was improved to check not just for the presence of main.
Format deteksjon ble forbedret for å sjekke ikke bare for tilstedeværelsen av main.

Mac OS X kernel detection was improved to avoid false detections.
Detektering av Mac OS X-kjernen ble forbedret for å unngå falske detekteringer.

The new Cathedral was improved and extended, and even got its first organ from Bremen.
Den nye Domkirken ble utbedret og utvidet, og fikk sitt første orgel fra Bremen.

the Underground were tightened, staff training was improved and wooden steps on escalators were replaced with metal ones.
røykeforbudet for undergrunnsbanen strammet inn, staben ble bedre opplært i å håndtere evakuering og gamle rulletrapper med tretrinn ble byttet ut.

As the communication was improved the county became an Eldorado for anglers
Ettersom kommunikasjonane blei betre blei fylket eit eldorado for sportsfiskarar

After a year of testing in the Israeli army the system was improved SMASH, was also updated the man-machine interface.
Etter et år med testing i den Israelske hæren systemet var bedre knuse, ble også oppdatert menneske-maskin grensesnitt.

The quality of the evidence of whether hearing was improved with a ventilation tube for otitis media with effusion is too low to draw any conclusions.
Kvaliteten av dokumentasjonen for hvorvidt hørselen blir bedre med et ventilasjonsrør i trommehinnen ved sekretorisk otitis media er for lav til å trekke noen konklusjoner.

The edit group dialog of the address book was improved to allow multilple selection
Dialogboksen for redigering av adressebok i adresseboken ble forbedret for å tillate multilple-valg

The sound was improved on Frostbiten, compared to the debut album Blekinge(2010), but it didn't have quite as many melodic hooks.
Frostbiten hadde bedre lyd enn debutskiva Blekinge(2010), men ikke riktig like mange melodiske mothaker.

Troll was improved to a year-round station in 2005[14][15]
Troll vart utbedra i 2005 for å vere open året rundt[13][14]

The usability point was improved a lot
Brukerfokuset er videreutviklet mye samtidig

Over the years, the road was improved and numerous realignments were made,
I løpet av årene har den blitt forbedret og endret en rekke ganger,

he found his health was improved and he regained his confidence.
oppdaget han at helsen forbedret seg, og hans selvsikkerhet kom tilbake.

At the same time, mileage data obtained from vehicle controls(PKK-data) was improved and used to establish the new sampling plan.
Samtidig ble kjørelengdedata, innhentet fra kjøretøykontrollene(PKK-data), forbedret og benyttet til å etablere den nye utvalgsplanen.

fasting plasma glucose was improved with Levemir compared with NPH insulin.
viste at Levemir forbedret fastende plasmaglukose i forhold til NPH-insulin.

review past games, was improved.
se på tidligere spill, forbedret.

The primary objective of the study was to assess the duration of the improvement following IKERVIS treatment discontinuation once the patient was improved with respect to the baseline of the SANSIKA study(i.e. at least 2 grade improvement on the modified Oxford scale).
Det primære målet med studien var å vurdere varigheten av forbedringen etter seponering av IKERVIS-behandlingen når pasienten var forbedret i forhold til baseline for SANSIKA-studien(dvs. minst 2 graders forbedring på den modifiserte Oxford-skalaen).

It was improved from there to a short distance below Hereford by Sir William Sandys in the early 1660s with locks to enable vessels to pass weirs.
Den ble utbedret fra dette stedet og en kort stykke nedenfor Hereford av sir William Sandys, kalt'Waterworks Sandys', tidlig på 1660-tallet ved hjelp av sluser slik at fartøyene kunne passere oppdemningene.

new roads were built, the water supply system was improved and the first Greek university was founded in 1824.
gresk språk ble offisielt språk, nye veier ble bygget, vannsystemet ble utbedret og det første gresk universitet ble opprettet i 1824.

In the iloprost group the NYHA class was improved in 26% of patients(placebo:
I iloprostgruppen forbedret NYHA-klassefunksjonen seg hos 26 % av pasientene(placebo: