ПОЛІПШИВ - переклад на Англійською

• improved
• enhanced
• improve
• improves
• improving

Приклади вживання Поліпшив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завершення Проекту Сардар Саровар і введення в дію гребель і каналів поліпшив постачання питної води
The completion and operation of the Sardar Sarovar Project of dams and canals has improved the supply of potable water

також поліпшив функції нервових клітин.
also led to improved nerve cell function.

У першому півріччі 2015 року Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) поліпшив свої позиції на банківському ринку за низкою критеріїв.
During the first half of 2015 First Ukrainian International Bank(FUIB) has improved its position in the banking market by several criteria.

У vBET Хороші Розповіді форум, де можна обговорити, як vBET поліпшив ваш форум.
The vBET Good Stories forum is where you can discuss how vBET has improved your forum.

виробник поліпшив відведення тепла
the manufacturer improved heat dissipation

значно поліпшив методику М. введенням автоматичного запису диференціальних кривих нагрівання
and significantly improved the methods of metal science through the introduction of automatic recording of the differential curves of heating

GPS не замінив компас, він просто поліпшив його, і для роботи додатків для смартфонів, військових операцій, управління повітряним рухом
GPS hasn't replaced the compass, merely enhanced it and a functioning compass is necessary for smartphone navigation apps,

Це тільки Президент Петро Порошенко поліпшив своє, а нам забезпечили життя«по-новому», посиливши гостру соціально-економічну,
It was only President Petro Poroshenko who improved his own life,

Після того, як Кіссінджер зауважив, що Мао"поліпшив свою пропозицію", голова КНР сказав:"У нас занадто багато жінок… Вони народжують дітей, і тому дітей теж дуже багато".
Kissinger noted Mao was“improving his offer,” and the chairman is on record then saying,“We have too many women… They give birth to children and our children are too many.”.

що значно поліпшив земельні права власності шляхом врегулювання проблеми конфіскованої землі(землі, що належала померлим власникам без найближчих родичів).
which significantly improved land property rights by settling the problem of escheat land(land that belonged to deceased owners with no next of kin).

Після того, як Кіссінджер зауважив, що Мао"поліпшив свою пропозицію", голова КНР сказав:"У нас занадто багато жінок… Вони народжують дітей,
After Kissinger noted Mao was“improving his offer,” the chairman said,“We have too many women.… They give birth to children

Далі він поліпшив свою техніку дешифрування в монографії«Письмо індіанців майя»(1963)[4] та видав переклади рукописів
He further improved his decipherment technique in his 1963 monograph"The Writing of the Maya Indians"[22]

Рей Курцвейл ще більше поліпшив OCR, і до кінця 1970-х років він створив комп'ютерну програму,
Ray Kurzweil further improved OCR, and by the end of the 1970s, he had created a computer program,

спираючись на теорію Джеймса Кролла, поліпшив громіздкі розрахунки різних відстаней
building on James Croll's theory, improved the tedious calculations of the varying distances

Оновлений макроекономічний прогноз Міністерства розвитку економіки також поліпшив оцінку зростання економіки України в 2019 році з 2,8%, закладених у травневому макропрогнозі, до 3,5%(жовтень 2019 року).
The updated macroeconomic forecast of the Ministry of Economic Development also improved the assessment of growth of the Ukrainian economy in 2019 from 2.8% stipulated in the May macro forecast to 3.5%(October 2019).

Він поліпшив цей аспект своєї роботи на початку 1920-х років,
He improved upon that aspect of his work into the early 1920s,

Інстаграм за час свого існування добряче еволюціонував і поліпшив спектр інструментів для обробки фотографій- тепер ви не тільки можете вибрати відповідний фільтр, визначити його інтенсивність, а й відредагувати експозицію,
Instagram during its existence has evolved considerably and improved the range of tools for processing photos- now you can not only select the appropriate filter to determine its intensity,

У порівнянні з аналогічним періодом минулого року банк поліпшив показники ефективності ROA
Compared to the same period last year, the bank improved its efficiency, ROA

Досліджень на цей раз показали, що новий спосіб взаємодії поліпшив координації та просторове сприйняття.
Studies at this time showed that the new interaction method improved coordination and space perception.

наприкінці квітня поточного року найпотужніший постачальник послуг у галузі електронної пошти Google зробив цінний подарунок своїм користувачам- оновив інтерфейс, поліпшив дизайн і створив нові функції у своєму додатку Gmail.
April a high-valued gift was presented by the most powerful e-mail provider- Google- to its users: Gmail application got its updated interface, improved design and brand-new features.