SHOULD BE IMPROVED - переклад на Українською

• слід покращити
• повинні бути покращені
• повинна бути вдосконалена
• потрібно покращити
• повинна бути удосконалена

Приклади вживання Should be improved Англійська мовою та їх переклад на Українською

(1) For the purposes of achieving the objectives of the Union the rules on mutual assitance in criminal matters between the Member States of the European Union should be improved and a Convention, as set out in the Annex hereto, should be established to that end.
(1) З метою досягнення цілей Союзу слід покращити норми щодо взаємодопомоги в кримінальних справах між державами-членами Європейського Союзу, і для цього слід ввести в дію Конвенцію, викладену в додатку до цього Акта.

what international experience can be introduced to the New Ukrainian School, and what should be improved in the work of the Junior Academy of Sciences.
який міжнародний досвід можна привнести у Нову українську школу, що можна і потрібно покращити у роботі Малої академії наук України.

political responsibility(accountability)- those aspects of state policy should be improved.
політична відповідальність- це ті аспекти державного управління, які повинні бути покращеними.

non commissioned officers(NCO) should be improved and there should be an increase in pay.
неофіційних офіцерів повинна бути покращена, а їхня оплата повинна бути збільшена.

During the parliament consideration of the draft laws, they should be improved, in particular in terms of securing the right of appeal(it is advisable that the jury's verdict can be reviewed,
Під час опрацювання законопроектів у Парламенті їх варто вдосконалити, зокрема в частині забезпечення права на апеляційний перегляд справи(доцільно, щоб можна було переглянути й вердикт присяжних,

by collective systems of sanitation or where sanitation by other means should be improved;
які повинні обслуговуватися колективними системами санітарно-профілактичного забезпечення або для яких необхідно покращити санітарно-профілактичне забезпечення іншими засобами.

Status of Judges” and“On the High Council of Justice”, should be improved.
статус суддів» та«Про Вищу раду правосуддя», варто удосконалити.

sending application for registration of database the Parliament decided that the document should be improved.
направлення заяви про реєстрацію бази, парламент усе ж таки вирішив, що документ потрібно доопрацювати.

adding that the handcuffs should be improved.
що"наручники" повинні бути покращені.

projects in the field of psychosocial support should be improved, in order to be work more effectively and successfully.
які працюють у сфері психосоціальної підтримки, має бути удосконалена для ефективнішої та більш успішної роботи.

under current conditions, the existing paradigms of regional development should be improved taking into account the realities of the emergence of new economic systems based on human capital
в сучасних умовах наявні парадигми регіонального розвитку мають бути удосконалені з урахуванням реалій становлення нових економічних систем, що базовані на людському капіталі

related policies should be improved to provide more convenience
пов'язана політика повинна бути поліпшена для забезпечення більшої зручності

At the forefront of everything should be improving people's wellbeing.”.
І результатом його в першу чергу повинно бути покращення життя людей".

then the Parties' primary priority should be improving such law enforcement instead of facilitating free trade in illegal timber.
безпосереднім пріоритетом сторін Угоди має бути покращення такого правозастосування, а не сприяння вільній торгівлі нелегальною деревиною.

He said that the regulatory environment should be improved upon.
Тут говорилося, що потрібно поліпшити нормативну базу.

Teacher and school leader capacity should be improved.
Компетентності вчителів і керівників шкіл потрібно запровадити.

This cookie helps you identify which areas of the website should be improved.
За допомогою цього cookie ми визначаємо, які ділянки сайту потребують поліпшення.

All buildings should be improved from time to time, that they bring more funds.
Усі будівлі потрібно час від часу вдосконалювати, щоб вони приносили більше фінансів.

Open Society Foundation experts' assessments suggest the new program has the drawbacks which should be improved.
Експертні оцінки Фундації«Відкрите суспільство» дають вагомі підстави стверджувати, що нова програма має вади та недоліки, які потрібно усунути.

Secondly, the legal system should be improved and the country be run under the rule of law.
По-друге, судова система має стати доброчесною та запрацювати на базі верховенства права.