SHOULD BE IMPROVED in Danish translation

• bør forbedres
• skal forbedres
• skulle forbedres
• bør øges

Examples of using Should be improved in English and their translations into Danish

the intention was that other habitats in the estuary should be improved.
var det desuden meningen, at andre miljøer i flodmundingsområdet skulle forbedres.

procedure also shows us that it can and should be improved.
af virkninger på miljøet(VVM) også, at denne kan og bør forbedres.

take the view that the European Union's image should be improved.
jeg har den holdning, at EU's image skal forbedres.

urged that the reliability of impact studies regarding liberalisation should be improved.
af de planlagte forholdsregler, og at troværdigheden af konsekvensundersøgelserne om liberaliseringen skulle forbedres.

The local wastewater treatment systems of the remainder of households should be improved by the year 2005.
De lokale systemer til rensning af spildevand fra de øvrige boliger skal forbedres frem til 2005.

content of guidance in the education sector should be improved.
indhold i uddannelsessektorens vejledning bør forbedres.

shapes to indicate when something has worked well or should be improved.
former for at indikere, når noget har fungeret godt eller bør forbedres.

Let me say at once that Amendment No 12 is far from clear since we do not know on what points the Commission's proposals should be improved.
Jeg må straks sige, at ændringsforslag nr. 12 ikke er særlig klart, idet det ikke fremgår, på hvilke punkter Kommissionens forslag skal forbedres.

Cooperation with the chemicals industry, for example in combating precursors, should be improved and increased.
Samarbejdet med den kemiske industri, f. eks. ved bekæmpelsen af de materialer, der anvendes til fremstillingen, bør forbedres og udbygges.

It has been a matter of normal comments on what can and should be improved.
Det har været et spørgsmål om standardbemærkninger til det, som kan og bør forbedres.

Despite this generally positive assessment, the ECB opinion identifies certain aspects of the draft Constitution which should be improved.
Til trods for denne generelt positive vurdering har ECB identificeret en række aspekter i udkastet til forfatningen, som bør forbedres.

With cooperation from the regions, Member States and the Union, administration should be improved so that the right actions target the right regions at the right time in terms of getting results.
Man bør forbedre forvaltningen gennem samarbejde mellem regioner, medlemsstater og Unionen, så de rette foranstaltninger resultatorienteret og rettidigt kan placeres hos de rette regioner.

The facilities for tourists should be improved by means of the construction of cycle tracks,
Forholdene for turisterne tilstræbes forbedret gennem anlæg af cykelstier, vandrestier etc.

All of the new buildings can and should be improved, it's worth noting that some of them have infinite level of development.
Alle de nye bygninger kan og bør forbedres, er det værd at bemærke, at nogle af dem har uendelig udviklingsniveau.

The draft directive does contain aspects that can and should be improved, but it is a very positive development in this area nonetheless.
Udkastet til direktiv indeholder aspekter, der kan og må forbedres, men det er ikke desto mindre en meget positiv udvikling på området.

the qualifications them selves should be improved.
til kvalifikationerne som sådan bør fremmes.

I know which things work well and what should be improved or changed.
vi får, ved jeg, hvad der virker, og hvad der skal forbedres eller ændres.

We made a market research to try to find out how satisfied are the people in Malta regarding this service and what should be improved in the service.
Vi har lavet en markedsundersøgelse for at forsøge at finde ud af, hvor tilfredse er de mennesker i Malta vedrørende denne service og hvad der skal forbedres i tjenesten.

Given the deficit of protein crops in the European Union, Parliament considers that this system should be improved without cutting the level of aid.
Som følge af underskuddet i proteinafgrøder i Den Europæiske Union mener Parlamentet, at det er nødvendigt at forbedre ordningen, uden at støtteniveauet mindskes.

the protection of intellectual property rights should be improved and there should be reciprocal access to the services
beskyttelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder skal forbedres, og der skal være gensidig adgang til tjenesteydelsesmarkedet