ПОЛІПШЕНО - переклад на Англійською

• improved
• enhanced
• improve

Приклади вживання Поліпшено Українська мовою та їх переклад на Англійською

ручне гальмо, багатоступенева трансмісія і поліпшено кермове управління.
multi-speed transmissions, and improved speed and steering were developed.

За результатами марафону в українській Вікіпедії було створено 140 статей і поліпшено близько 40 статей.
As a result of the marathon, 140 articles have been created in Ukrainian Wikipedia and about 40 articles were corrected and improved.

При використанні лігносульфонатів значно спрощено та поліпшено процес виготовлення хімічних засобів,
Lignosulfonates used to simplify and enhance production process of pesticide,

У результаті поліпшено якість і розширено можливості телеком-сервісів,
The result is improved quality and expanded Telecom services,

Якщо порівнювати з попередньою моделлю, базову комплектацію нових моделей Panamera GTS було значно поліпшено в різних аспектах.
When compared to the predecessor, the new Panamera GTS models' basic equipment has been significantly upgraded in a number of areas.

Якщо порівнювати з попередньою моделлю, базову комплектацію нових моделей Panamera GTS було значно поліпшено в різних аспектах.
When compared to the predecessor, the standard equipment of new Porsche Panamera GTS models has been significantly upgraded in a number of areas.

кредитний портфель компанії зменшено майже на 1 млрд грн та поліпшено його структуру.
almost UAH 1 bn and its structure has been improved.

багатоступенева трансмісія і поліпшено кермове управління.
multi-speed transmissions, and better steering developed.

Якщо порівнювати з попередньою моделлю, базову комплектацію нових моделей Panamera GTS було значно поліпшено в різних аспектах.
When compared to the predecessor model, the level of equipment in the new Panamera GTS has been significantly upgraded in a number of areas.

Проте, ці оцінки були дещо поліпшено: нижні межі 2+ 10- 12 для бар'єрів, які задовольняють обмеження локальності
However, slightly improved lower bounds of 2+ 10- 12 for barriers that satisfy a locality constraint,

Саундекс Дейча-Мокотоффа(Д-М-Саундекс) було розроблено в 1985 році генеологістом Gary Mokotoff, а потім поліпшено Randy Daitch через проблеми з якими зіткнулися при спробі застосувати Саундес Рассела для євреїв з німецькими або слов'янськими прізвищами.
Daitch- Mokotoff Soundex(D- M Soundex) was developed in 1985 by genealogist Gary Mokotoff and later improved by genealogist Randy Daitch because of problems they encountered while trying to apply the Russell Soundex to Jews with Germanic or Slavic surnames(such as Moskowitz vs. Moskovitz or Levine vs. Lewin).

практичних заходів, поліпшено роботу у сферах міграції, громадянства, реєстрації фізичних осіб.
work in the spheres of migration, citizenship, registration of individuals was improved.

Важливим елементом, який може поліпшити Ваш зовнішній вигляд в піжамі, є колір.
An important element that might boost your appearance in a nightgown is the color.

Вони хочуть поліпшити життя інших людей(94%).
People want to better the lives of others(94%).

Поліпшити охорону материнства 6.
Improvement in maternal health 6.

Як поліпшити розумові здібності
How to boost intellectual abilities

Як поліпшити метаболізм після 30 років.
Ways to boost metabolism after 30 years of age.

Як поліпшити 3G сигнал?
How to Boost The 3G Signal?

Як поліпшити фертильність чоловіків.
How to boost men's fertility.

Зараз вам треба поліпшити розуміння того, що відбувається з кожним з вас.
Now you need to better understand what is happening to each of you.