ВДОСКОНАЛЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• improving
• is perfected
• improved
• improves
• improve
• usovershenstvuetsya

Приклади вживання Вдосконалюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є і більш складне обладнання, яке вдосконалюється з кожним днем.
There are also more sophisticated equipment, which is being improved every day.

З кожним роком її майстерність вдосконалюється.
Every year, her skills would improve.

Журнал постійно розвивається і вдосконалюється, а 2010 року його включено до переліку фахових видань.
The journal is constantly developing and improving, and in 2010, it was included in the list of professional publications.

Оскільки автоматизація обладнання вдосконалюється та розширюється її діапазон застосування,
As automation equipment is perfected and its range of application is expanded,

Меню ресторану постійно розширюється та вдосконалюється, сьогодні ж можна замовити доставку пасти за такими рецептами.
The menu of the restaurant is constantly expanding and improving, today you can order delivery of pasta according to the following recipes.

Адже під її впливом вдосконалюється мислення, формується емоційна сфера людини
After all, under her influence, thinking is perfected, the emotional sphere of a person is formed

Це труд, який вдосконалюється роками, це кілька вищих освічений і це, як не як,
This work, which usovershenstvuetsya years, it is somewhat higher educated

ZIK HD- телеканал завжди йде в ногу з часом і постійно вдосконалюється, прагнучи давати телеглядачеві найцікавіші,
ZIK HD- Channel always keeps up with the times and constantly improving, trying to give the viewer the most interesting,

постійно змінюється і вдосконалюється, даруючи вінничанам найцікавіші тенденції ресторанного мистецтва.
is constantly changing and improving, giving residents of interesting trends of restaurant art.

Випростувальний рефлекс починає з'являтись у віці 3-4 тижнів і вдосконалюється до 6-7 тижнів.
The righting reflex begins to appear at 3- 4 weeks of age, and is perfected at 6- 7 weeks.

можливість відсортувати товари так, щоб за Вашим критеріям пошуку швидко знайти найкращий серед усього асортименту, вдосконалюється пошук по каталогу.
ability to sort the products so that in Your search criteria to quickly find the most suitable among the whole range, usovershenstvuetsya search directory.

Система постійно розвивається та вдосконалюється, завдяки чому стала основою для наступних продуктів компанії, оновленої системи Corp 3
The system is constantly being developed and improved, so that it became the basis for the following products of the company,

Підсумовуючи, фестиваль Дні Мистецтва Перфоманс у Львові постійно розвивається, вдосконалюється і щороку вміє здивувати.
Summing up, the festival Days of the Arts Performance in Lviv is constantly evolving, improving and can surprise each year.

Також постійно вдосконалюється технологія пивоваріння, якість продукції приводиться у відповідність з найвищими світовими стандартами.
All the time the brewing technology improves and the products' quality is brought to correspondence with the highest global standards.

Впроваджено та постійно вдосконалюється фармацевтична система якості згідно з чинними регуляторними вимогами
The Pharmaceutical Quality System was implemented and continually improved according to the current regulatory requirements

все ж продовжує робити спроби, вдосконалюється, поки одного разу не піде, не падаючи.
yet it goes on trying, improving, until one day it walks without falling.

У лабораторіях компанії розробляється нова продукція і вдосконалюється та, що вже отримала визнання споживача.
The company's laboratories developed new products and improve the one that already has earned the recognition of the consumer.

Однак у міру того, як вдосконалюється організація ринків інвестицій, небезпека переважання спекуляції зростає.
As the organization of investment markets improves, the risk of the predominance of speculation does however, increase.

У рамках модернізації Dominator вдосконалюється інтенсивним соломотрясом,
As part of the modernization Dominator improved with a straw walkers,

з тих пір весь час розвивається та вдосконалюється, додаються нові сторінки,
all the time evolving and improving, adding new pages,