WOULD IMPROVE - переклад на Українською

• поліпшить
• покращить
• покращиться
• б покращити
• дозволить підвищити
• вдосконалять
• могли б поліпшити
• підвищить
• поліпшать
• поліпшити
• покращать

Приклади вживання Would improve Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cutting congestion in cities meant safer roads while savings on fuel consumption would improve air quality.
Скорочення заторів у містах означало більш безпечні дороги, тоді як економія споживання палива покращить якість повітря.

Khlopomans did not agree with the idea prevalent among the nobility that the restoration of Polish statehood in Ukrainian lands would improve the condition of Ukrainians.
Хлопомани» не поділяли думки шляхетського загалу про те, що відродження польської державності на українських землях поліпшить становище українців.

Just 15 percent of them thought that the world's economy would improve during 2012.
Лише 15% лідерів стверджують, що стан світової економіки покращиться в 2012-му році.

The agenda included the creation of an organization that would bring together organizations of parents of LGBTIQ people at European level and would improve the interaction between them.
На порядку денному стояло створення організації, яка б об'єднала батьківські ЛГБТІК-організації на європейському рівні та дозволила б покращити взаємодію між ними.

Back then, it had been expected that an ESCO project would improve the pump units efficiency by 25% thus saving the mill 2 million kWh, or 3 million hryvnias.
Тоді передбачалося, що ЕСКО-проект на 25% підвищить енергоефективність насосних агрегатів і заощадить комбінату 2 млн кВт·год або 3 млн грн.

Education Minister Jean-Michel Blanquer in June hailed the legislation as"a law for the 21st century," and said it would improve discipline among France's 12 million schoolchildren.
Міністр освіти Жан-Мішель Бланкер назвав нову вимогу«законом для 21 століття», і заявив, що вона покращить дисципліну серед 12 мільйонів школярів.

However, he also expressed a hope that the new steel would improve the performance of air engines.
Разом з тим він також виразив сподівання, що нова сталь дозволить підвищити ефективність і його повітряних двигунів.

Und that 63% of Americans believe that a gluten-free diet would improve their physical and mental health.
Однак більше 60% американців впевнені, що безглютенова дієта поліпшить їх фізичне та/або психічне здоров'я.

hoping that the international situation would improve.
міжнародна ситуація покращиться.

The bill would also support“universal access to high-quality preschool programs for all 3- and 4-year-olds” and would improve training and pay for child care workers.
Цей законопроект також підтримуватиме"універсальний доступ до високоякісних дошкільних програм для всіх 3- і 4-річних" та покращить навчання та оплату працівників дитячої опеки.

glowing Mi logo would improve the look.
сяючий логотип Mi поліпшить зовнішній вигляд.

They have asked for reforms that would improve their lives, with more transparency,
Вони наполягали на реформах, що поліпшать їхні життя- з більшою прозорістю,

An increased use of such materials would improve the safety of electrical wiring
Більш широке використання таких матеріалів допоможе поліпшити безпеку електропроводки

And, of course, despite collective faith that these models would improve the fate of the Chinese people,
І, звісно, попри колективну віру в те, що ці моделі поліпшать долю китайського народу,

It said the sale would improve Pakistan's capability to meet current
У відомстві зазначили, що угода дозволить поліпшити можливості Пакистану в галузі запобігання поточних

The minister said that the new universities would improve Egypt's educational system“as they will qualify graduates for competing internationally”.
Міністр сказав, що нові університети покращать систему освіти в Єгипті,“оскільки вони будуть кваліфікувати випускників на міжнародному рівні”.

The two leaders said the countries would improve political, economic
Обидва лідери відзначили, що після цього країни поліпшать політичні, економічні

An increased use of flame retardants would improve the safety of electrical wiring
Більш широке використання таких матеріалів допоможе поліпшити безпеку електропроводки

But there may also be some specific things that would improve the environment in your particular business.
Проте можуть бути і специфічні аспекти, які покращать середовище у вашому конкретному бізнесі.

southern India whose English pronunciation is really bad, and they needed good pronunciation because that would improve their jobs.
які мали жахливу англійську вимову. Але вони мусили поліпшити вимову, щоб мати шанси на кращу роботу.