Examples of using Would improve in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This would improve their competitive position vis-à-vis nonEuropean players in their own markets.
Sådanne beslutninger ville forbedre deres stilling i konkurren cen med¡kke-europæiske selskaber på deres egne markeder.Fulfilment of these objectives would improve our ability to finance the ever-increasing cost of drug development.
Opfyldelse af disse mål vil forbedre vores mulighed for at finansiere de evigt stigende omkostninger til udvikling af nye lægemidler.implementing this proposal would improve the EU's crisis response capacity.
det ikke er blevet vedtaget. Gennemførelse af dette forslag ville forbedre EU's kriseberedskabskapacitet.They would improve the market share of rail in all markets where rail is able to offer competitive products.
De vil forbedre jernbanens markedsandel på alle de markeder, hvor den kan tilbyde konkurrencedygtige produkter.he was hopeful that advances in medical technology would improve his quality of life.
fremskridt inden for medicinsk teknologi ville forbedre hans livskvalitet.The adoption of a less polluting policy would improve the quality of life of the 490 million of European citizens.
Vedtagelsen af en politik om mindre forurening vil forbedre livskvaliteten for de 490 millioner europæiske borgere.then their patients would improve and begin healing.
derefter deres patienter ville forbedre og begynde helbredelse.We also support many of the amendments which would improve the report and would indeed increase the transparency requirements.
Vi støtter også mange af de ændringsforslag, der vil forbedre betænkningen og i sandhed Laying down clear rules in this matter would improve the transparency and effectiveness of monetary policy.
En fastlæggelse af klare regler på dette område ville forbedre gennemsigtigheden i og effektiviteten af valutapolitikken.an extra hour would improve my life.
en ekstra time vil forbedre mit liv.It prevents many African states from developing in a way which would improve the welfare of their citizens.
Det forhindrer mange afrikanske stater i at udvikle sig på en måde, der ville forbedre deres borgeres velfærd.which, if implemented, would improve cross-border rail transport services between Finland and Sweden.
det bliver vedtaget, vil forbedre den grænseoverskridende jernbanetransport mellem Finland og Sverige.A simple consumer oriented addition of sending a shopping list via text message would improve the usability immensely.
En enkelt lille brugerorienteret tilføjelse- send en indkøbsliste som sms- ville forbedre anvendeligheden voldsomt.the researchers wanted to see whether a microkernel approach would improve the state of security.
forskerne ønskede at se, om en mikrokernen tilgang vil forbedre tilstanden af sikkerhed.I would really like to see that option get implemented in future builds as it would improve the usability of the start menu on the desktop further.
Jeg All agreed that in principle a fixed link would improve the competitiveness of rail transport in relation to road transport.
Alle var enige om, at en fast forbindelse i princippet vil forbedre jernbanetransportens konkurrencedygtighed i forhold til vejtransporten.No more likely you would seek to feed your body well in the hope that it would improve your skins ability to protect you.
Ikke mere sandsynligt, du We hope we can get support for them because they would improve the overall end result.
Vi håber, at vi kan samle støtte til dem, fordi de vil forbedre det samlede slutresultat.to improve the government of the Muslims, because they would improve the goodness of the Muslims.
hoped that the situation in the Philippines would improve under President Aquino.
situationen på Filippinerne ville forbedres under præsident Aquino.
