WOULD IMPROVE in Polish translation

• poprawiłoby
• zwiększyłoby
• poprawę
• poprawiają
• usprawniłoby
• ulepszyłyby
• poprawi
• poprawiłyby
• poprawiłby
• poprawiłaby
• zwiększyłaby
• poprawie
• poprawia

Examples of using Would improve in English and their translations into Polish

We would appreciate your inputs about what would improve our service.
Będziemy wdzięczni za wkład, co by poprawy jakości naszych usług.

This student-created column would identify policies that would improve the situation in Column Two.
Kolumna utworzona przez ucznia identyfikuje zasady, które poprawią sytuację w kolumnie drugiej.

The citizens of Moldova are hoping for specific reforms that would improve their lives.
Obywatele Mołdawii oczekują konkretnych reform, które poprawią ich jakość życia.

Mars knew that stimulating certain parts of the brain would improve focus, the senses.
Wiedział, że pobudzanie określonych części mózgu wzmacnia koncentrację i zmysły.

The gradual transition to a low-carbon economy would improve energy security
Stopniowe przejście na gospodarkę niskoemisyjną poprawiłoby bezpieczeństwo energetyczne

The adoption of a less polluting policy would improve the quality of life of the 490 million of European citizens.
Przyjęcie mniej zanieczyszczającej polityki poprawiłoby jakość życia 490 milionów obywateli europejskich.

A similar approach taken on the traceability of consumer products in general would improve Europe's ability to tackle counterfeiting and to take measures against unsafe products17.
Przyjęcie podobnego podejścia w odniesieniu do kwestii identyfikowalności ogółu produktów konsumpcyjnych zwiększyłoby w Europie możliwości walki z podróbkami i podjęcia działań przeciwko produktom, które nie są bezpieczne17.

This would improve effectiveness and impact,
Poprawiłoby to efektywność i wpływ,

This would improve the attractiveness and practicability of EFP even without a uniform European solution.
Zwiększyłoby to atrakcyjność i praktyczność partycypacji finansowej pracowników, nawet bez wypracowania jednolitego rozwiązania europejskiego.

Similarly, the code of practice would improve the specification and information on the feed materials.
W podobny sposób kodeks praktyki umożliwiłby poprawę specyfikacji i informacji na temat materiałów paszowych.

This proposed amendment to Directive 76/769/EEC would improve the conditions for the functioning of the Internal Market
Proponowane zmiany do dyrektywy 76/769/EWG poprawiają warunki funkcjonowania rynku wewnętrznego,

This would improve the capacity to deliver Better Regulation as well as engaging with a broader section of European society.
Poprawiłoby to zdolność do wydawania lepszych uregulowań prawnych oraz oznaczałoby wejście w kontakt z szerszą częścią europejskiego społeczeństwa.

an integrated approach between legislative and non-legislative measures would improve women's and men's work-life balance in the Member States?
zintegrowane podejście obejmujące środki legislacyjne i nielegislacyjne zwiększyłoby równowagę między życiem zawodowym a prywatnym kobiet i mężczyzn w państwach członkowskich?

of origin principle and the requirements for the independence of regulators would improve the business environment in which audiovisual players operate.
wymogów dotyczących niezależności organów regulacyjnych zapewni poprawę otoczenia biznesu, w którym działają podmioty branży audiowizualnej.

This would improve the country's financial situation,
Poprawiłoby to finansową sytuację kraju,

The idea is that they would improve clamantivirus and then start integrating it as antivirus scanning functionality in their product.
Chodzi o to, że poprawiają one clamantivirus a następnie uruchomić włączenie go jako funkcji skanowania antywirusowego w swoim produkcie.

The implementation of the Third Package of EU electricity and gas market legislation would improve retail energy market competition.
Wdrożenie trzeciego unijnego pakietu środków prawnych dotyczących rynku energii elektrycznej i gazu zwiększyłoby konkurencję na rynku sprzedaży detalicznej energii.

greater involvement with local communities and parents would improve access of Roma children to mainstream quality education.
zwiększenie zaangażowania społeczności lokalnych i rodziców przyniosłyby poprawę dostępu dzieci romskich do powszechnego kształcenia na wysokim poziomie.

Correcting the main shortcomings of the existing CMO by proposing adjustments and simplifications would improve its functioning.
Skorygowanie głównych wad obowiązującej wspólnej organizacji rynków poprzez zaproponowanie poprawek i uproszczeń usprawniłoby jej funkcjonowanie.

This would improve transparency and operator confidence and increase the system's security
Zwiększyłoby to bowiem przejrzystość i zaufanie podmiotów gospodarczych, poprawiłoby bezpieczeństwo systemu