WOULD IMPROVE in Hebrew translation

• שישפר
• תשפר
• ישפר
• ישתפרו
• ישתפר
• תשתפר
• הייתה משתפרת
• שתשפר
• לשפר
• ישפרו
• שישפרו

Examples of using Would improve in English and their translations into Hebrew

McDonald is said to have thought that an observatory would improve weather forecasting and therefore help farmers to plan their work.
האגודה מסרה כי"מקדונלד חשב כי מצפה כוכבים ישפר את תחזית מזג האוויר ולכן יעזור לחקלאים לתכנן את עבודתם".

This study examined if adding Soft Laser treatment to the medical exercise would improve results.
מחקר זה בדק האם הוספת טיפול בלייזר רך על ההתעמלות הרפואית- תשפר את התוצאות.

However, we helped them understand that using our product would improve the quality of the service and increase the number of surfers that would use it.
אבל אנחנו עזרנו להם להבין ששימוש במוצר שלנו ישפר את איכות השירות ויגדיל את כמות הגולשים שישתמשו בו.

The destruction of civilian property to create a“sterile area” that would improve the military position of an attacker in potential future conflicts violates international humanitarian law.
הרס רכוש אזרחי כדי ליצור"אזור סטרילי" שישפר את מעמדו הצבאי של תוקף בעימותים עתידיים אפשריים מפר את המשפט ההומניטארי הבינלאומי.

The majority also believes that signing an agreement with the Palestinians would improve that status(52%).
כמו כן, הרוב סבור כי חתימת הסכם עם הפלסטינים תשפר מעמד זה(52%).

If we can avoid force against Syria, this would improve the atmosphere in international affairs and strengthen mutual trust.
אם נמנע פעולה נגד סוריה, זה ישפר את האווירה הבינלאומית ויחזק את האמון ההדדי.

so then things would improve.
אז הדברים ישתפרו.

said that limiting intake of carbohydrates(sugars and starches) would improve health and aid in weight control.
הגבלת צריכת פחמימות(סוכרים ועמילנים) בדיאטה תשפר את בריאות סיוע בשליטה במשקל.

is not capable of carrying out a strategic move that would improve our situation?
לא מסוגלת לבצע מהלך אסטרטגי שישפר את מצבנו?

That would improve the image of the state and help the Foreign Office to silence the critics.
זה ישפר את תדמית המדינה ויעזור למשרד-החוץ להדוף את מותחי הביקורת.

I wish the situation would improve, that we could go freely to school without the army
אני מקווה שהמצב ישתפר ונוכל ללכת בחופשיות לבית הספר,

It's even possible that every facet of your enterprise would improve, including your financial means.
יכול להיות אפילו שכל ההיבטים של הפרויקט שלכם ישתפרו, כולל האמצעים הכספיים שלכם.

we anticipated that removing pacifiers would improve exclusive breast-feeding,” says Kair.
הסרת מוצצים תשפר את הנקה בלעדית”, אומר קאייר.

This idea, if implemented in the future, would improve the process for our fulfillment associates.
הרעיון הזה, אם ייושם בעתיד, ישפר את התהליך עבור שותפי הביצוע(העובדים במחסנים, מ.מ.).

because I was convinced that my hearing would improve again, the same way it had deteriorated.
הייתי משוכנעת שהשמיעה שלי תשתפר שוב, בדיוק כמו שהתדרדרה.

Only a quarter(26%) of chief executives believed that the economic climate would improve in the next six months.
רק רבע(25%) מהמנכ"לים האמינו שהאקלים הכלכלי ישתפר בששת החודשים הבאים.

Beutner has said his plan to reorganize the district would improve services to students and families.
ביוטנר מצידו טוען כי תוכניתו לארגן מחדש את המחוז תשפר את השירותים לתלמידים ולמשפחותיהם.

Your situation here would improve a thousand percent if you danced again.
תראה בן-אדם אני מאמין שהתנאים שלך פה ישתפרו באלף אחוז אם תרקוד שוב.

McDonald is said to have thought that an observatory would improve weather forecasting and therefore help farmers to plan their work,” the association said.
האגודה מסרה כי"מקדונלד חשב כי מצפה כוכבים ישפר את תחזית מזג האוויר ולכן יעזור לחקלאים לתכנן את עבודתם".

further indicates that the long-term result of weight-loss surgery would improve if combined with increased physical activity.
התוצאה לטווח הארוך של ניתוח לירידה במשקל הייתה משתפרת בשילוב עם פעילות גופנית מוגברת.