ВДОСКОНАЛЕНІ - переклад на Англійською

• improved
• advanced
• enhanced
• perfected
• refined
• upgraded

Приклади вживання Вдосконалені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективні процеси, вдосконалені структури і висока продуктивність забезпечують
Efficient processes, lean structures, and high productivity secure

Ефективні процеси, вдосконалені структури і висока продуктивність забезпечують
With efficient processes, lean structures, and high productivity,

і історично усталені і вдосконалені сучасними майстрами в області роботи з металом.
historically established and modernized by modern specialists in the field of working with metals.

економіці- сучасні процеси виробництва, вдосконалені послуги та конкурентоспроможні компанії.
to economies- modern production processes, better services, more competitive businesses.

Програми легко працюють із загальними завданнями відновлення даних і вдосконалені інструментарієм для роботи з RAID.
The applications easily deal with general data recovery issues and are enhanced with a toolkit for work with RAID.

Вони застосували вдосконалені сорти, а також покращили практику,
They have adopted improved varieties as well as improved practices,

сучасні вдосконалені моделі з дисплеєм дозволяють не тільки послухати музику, а й, наприклад,
modern advanced models with display can not only listen to music,

Ви будете виробляти захоплюючий графічний проект, використовуючи як класичні риси і нові та вдосконалені інструменти в Illustrator і залишить цей клас з можливістю створення
You will produce an exciting graphic project using both the classic features and the new and improved tools in Illustrator and will leave this

Gracenote не зобов'язується надавати користувачеві будь-які нові вдосконалені або додаткові типи або категорії Даних,
Amator is not obligated to provide you with any new enhanced or additional data types

Як вже було сказано вище смартфони це лише вдосконалені телефони, тому найчастіше подібні поняття до них не застосовні, хоча в нових моделях
As mentioned above, smartphones are just advanced phones, so most often such concepts are not applicable to them,

включають в себе і вдосконалені особливості оздоблення,
includes finish and improved characteristics, and the colors

Їх вдосконалені алгоритми, сенсори
Their advanced algorithms, sensors,

Разом з кращими інструментами та вдосконалені технологіями, це призвело до появи нових реалізацій високо закодованих
Together with better tools and enhanced technologies, this has led to new implementations of highly encoded

Вдосконалені гоночні моделі- з повним комплектом всього необхідного для регулювання висоти,
Improved racing models- with a complete set of everything necessary for height adjustment,

в Польщі планують застосувати вдосконалені американські технології кластерного буріння свердловин сланцевого газу,
Poland is planning to use perfected American technologies of clastic drilling of boring wells for slate gas,

утворювали сукупність знань, які були зібрані та вдосконалені з моменту світанку людства,
forming a body of knowledge that had been collected and refined since the dawn of humanity

Згодом розробники софта випустили вдосконалені версії інтернет-прискорювачів(Глобакс,
Subsequently, software developers have released enhanced versions of Internet accelerators(Globax,

Ми пишаємось тим, що першими в Україні можемо надавати клієнтам ПУМБ ще більш вдосконалені послуги»- коментує Олена Рудик, директор Департаменту по роботі з малим бізнесом ПУМБ.
We are proud to be the first company in Ukraine which can provide FUIB's customers with even more advanced services," commented Olena Rudyk, FUIB's director of the department of the work with small business.

повністю інтегрована графічна підтримка, вдосконалені можливості завантаження/ зберігання,
fully integrated on-die graphics, improved load/store capabilities,

багато систем охолодження були вдосконалені- так, що застосовувалися раніше системи циркуляції розсолу були замінені на більш компактні фреонові секції, які можна використовувати при необхідності для місцевого(локального) охолодження.
many cooling systems have been enhanced- so applied before the brine circulation system was replaced with a more compact section freon which may be used when needed for topical(local) cooling.