ПОЛІПШЕНІ - переклад на Англійською

• improved
• enhanced
• better
• superior
• improve
• upgraded

Приклади вживання Поліпшені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, фермерам пропонуються поліпшені умови праці і життя, а також більш яскраві перспективи майбутнього.
Coffee farmers are hence offered better working and living conditions, as well as brighter perspectives for their future.

Ви не знайдете такий сайт з такою легкістю, поліпшені функції, безпечний, і безкоштовно.
You will not find such a site with such ease, superior features, safe, and free of charge.

Але ви також сказали нам, що ці глибокі функціональні коріння повинні бути поліпшені за допомогою інтегрованих навичок прийняття рішень.
But you also told us that these deep functional roots must be enhanced with integrated decision-making skills.

У приймають рішення свої стратегічні задуми, а у користувачів гібридних пристроїв своя маленька радість- поліпшені, порівняно з GPS, характеристики навігаторів.
Decision makers have their own strategic intentions, and users of hybrid devices have their own small joy- the improved characteristics of navigators, as compared with GPS.

UTZ підтримує стале сільське господарство і поліпшені можливості для фермерів,
UTZ stands for sustainable farming and better opportunities for farmers,

який отримав поліпшені матеріали обробки і велику колірну палітру.
which received superior materials and a large color palette.

а«поліпшені» курчата навіть не можуть встати.
while‘upgraded' chickens cannot even stand up.

в числі яких кімнати категорії Стандарт і Поліпшені, а також номери VIP- рівня: Делюкс, Люкси та Апартаменти.
227 comfortable guest rooms, including rooms of Standard and Superior categories, and VIP category- Deluxe, Suites and Apartments.

Система забезпечує прекрасні зображення і поліпшені клінічні можливості, необхідні для високопольних МР-систем.
The system provides excellent image and improves clinical capabilities required for high field MR systems.

Він зазначив, що поліпшені американські бомби оновлять ядерне озброєння США,
He noted that the improved American bombs will update the US nuclear weapons,

В результаті були переглянуті університетські програми з математики, поліпшені умови навчання студентів за цими програмами, підсилена їх мотивація.
As a result, university programs on mathematics were revised, learning conditions of students in these programs were improved, their motivation was enhanced.

Що ж саме зміниться і які поліпшені умови будуть введені для іноземних студентів?
What exactly will be changed and which new conditions will be provided for international students?

Так, в них значно поліпшені акустичні характеристики,
Thus, it has improved acoustic performance,

Серед плюсів нової моделі- поліпшені бойові характеристики,
Among the advantages of the new model are improved combat performance,

в кінцевому підсумку, більш поліпшені методи візуалізації, які з'явилися останнім часом, спростували попередні уявлення.
ultimately gave way to more advanced imaging techniques that appeared to refute earlier correlations.

гладкість паперу можуть бути поліпшені, зносостійкість, гладкість
smoothness of paper can be improved, the wear resistance,

Децентралізовані гроші майбутнього, поліпшені завдяки функціоналу смарт-контрактів, будуть повністю автоматичними, тому після складання
The decentralized future of money enhanced with smart contract functionality is fully automatic so,

Студенти, які закінчують курс академічної англійської мови можуть використовувати свої поліпшені мову, грамотність
Students who complete a course in academic English may use their improved language, literacy,

послідовно знаходили культури і продукти, поліпшені за допомогою біотехнології,
consistently found crops and foods improved through biotechnology to be as safe as,

Бічний захист і поліпшені дзеркала, безсумнівно, допомагають запобігти таким зіткненням[з правого боку],
Side guards and better mirrors undoubtedly help prevent such collisions[right hooks],