Приклади вживання Through improved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple says it will also extend battery life through improved power efficiencies.
він буде також продовжити термін служби батареї за рахунок поліпшення ефективності енергоспоживання.покращення здоров'я населення завдяки поліпшенню стану довкілля,the region's economies more resilient and better connected through improved transport links and infrastructure.
а взаємозв'язки між ними кращими через покращення транспортних сполучень та інфраструктури.It is therefore paramount to reinforce local authorities' capacity to prevent a large-scale disaster through improved planning, prepare communities to respond to these risks, and enhance capacities to
Тому в першу чергу важливо посилити спроможність місцевих органів влади запобігати масштабним лихам за допомогою поліпшення планування, підготовці громад до реагування на ризикиmanagerial expertise through improved information management
управлінський досвід за рахунок поліпшення управління інформацієюmanagerial expertise through improved information management
управлінський досвід за рахунок поліпшення управління інформацієюwe have delivered savings of over $1million in the first twelve months of the contract, through improved asset uptime
ми досягли економії понад 1 млн. доларів США in particular through improved anti-discrimination legislation,
зокрема, завдяки вдосконалення антидискримінаційного законодавства,which reduces emissions through improved thermal regulation of exhaust gases,
дозволяє скоротити викиди за рахунок поліпшення терморегулювання відпрацьованих газів,including through improved public health,
в тому числі за рахунок поліпшення здоров'я населення,to limit energy consumption 20% through improved energy efficiency,
We provide services to improve external beauty through improving health.
Надаємо послуги з удосконалення зовнішньої краси через покращення здоров'я.The development of project on the TEN-T is expected to foster regional development through improving access to economic opportunities,
Очікується, що втілення проектів в рамках TEN-T сприятиме регіональному розвитку шляхом поліпшення доступу до економічних можливостей,our department prepares its students for the highly challenging business life through improving their analytical thinking
наша кафедра готує студентів до вельми складною ділового життя за рахунок підвищення їх аналітичного мисленняYoga has been demonstrated to help relieve back pain through improving your flexibility as well as your strength.
Йога була продемонстрована, щоб допомогти полегшити біль у спині за рахунок підвищення гнучкості, а також ваші сили.400 of whom could be saved through improving the quality of medical services.
400 з яких можна було б врятувати через підвищення якості медичних послуг.and also through improving the foreign trade
а також шляхом поліпшення обміну між ЯпонієюThis, in turn, will support the growth of the retail sector through improving the flow of goods from suppliers to retailers and lowering their overhead costs,” said Dimitris Tsitsiragos, the director of IFC's global manufacturing
У свою чергу, це підтримає зростання сектору роздрібної торгівлі завдяки поліпшенню надходження споживчих товарів від постачальників до роздрібної мережі та зменшенню їх накладних витрат»,- сказав Дімітріс Цицирагос(Dimitris Tsitsiragos), директор міжнародного департаментуincluding through improving the function of markets
в тому числі шляхом поліпшення функції ринківFAO and its partners are trying to end the dependence of family farms and enterprises on child labour through improving skills of especially small family farmers,
ФАО та її партнери намагаються позбавити сімейні фермерські господарства від залежності від дитячої праці за рахунок підвищення кваліфікації особливо дрібних фермерів,
