THROUGH IMPROVED in Slovak translation

• prostredníctvom lepšej
• prostredníctvom zlepšenej
• prostredníctvom zlepšenia
• prostredníctvom zlepšeného
• prostredníctvom zlepšených
• prostredníctvom zdokonalených
• prostredníctvom vylepšeného
• prostredníctvom lepšieho
• prostredníctvom lepších
• prostredníctvom zvýšenia
• pomocou lepšieho
• prostredníctvom posilňovania

Examples of using Through improved in English and their translations into Slovak

The Commission is proposing a solution for the most pressing problems arising in connection with the internal market, through improved coordination of Member State tax regulations and improved decision-making processes.
Komisia navrhuje riešenie najnaliehavejších problémov, ktoré vznikajú v súvislosti s vnútorným trhom, prostredníctvom lepšej koordinácie daňových predpisov členských štátov a zlepšením rozhodovacích procesov.

It will also facilitate introduction of private sector technology and innovation in providing better public services through improved operational efficiency.
Technológie a inovácie využívané v súkromnom sektore pomáhajú poskytovať verejné služby prostredníctvom zlepšenej prevádzkovej efektivity.

We will seek to promote pollution prevention through improved process efficiencies,
Budeme sa snažiť podporovať prevenciu znečisťovania prostredníctvom zlepšenia účinnosti postupov,

develop a competitive advantage through improved service levels,
rozvíjali svoju konkurenčnú výhodu prostredníctvom lepšej úrovne služieb,

Introducing private sector technology and innovation to provide a better service through improved operational efficiency.
Technológie a inovácie využívané v súkromnom sektore pomáhajú poskytovať verejné služby prostredníctvom zlepšenej prevádzkovej efektivity.

Member States have particular responsibility, through improved planning, to reconcile land use and development needs with
Členské štáty majú konkrétnu zodpovednosť, aby prostredníctvom zlepšeného plánovania uviedli do súladu potreby využívania pôdy

By reducing isolation through improved access to transport,
Zmenšenie izolácie prostredníctvom zlepšenia prístupu k službám

more strenuous efforts to put these aspects of its work across to the European public through improved communication.
intenzívnejšie úsilie pri približovaní práve týchto aspektov svojho konania občanom Európy prostredníctvom lepšej komunikácie.

This makes it possible for you to remain solid in your exercises through improved endurance, healing and toughness.
Vďaka tomu je možné pre vás zostať pevná vo svojich cvičeniach prostredníctvom zlepšenej odolnosti, liečenie a húževnatosť.

Open access can increase the impact of scientific research and innovation through improved access to and rapid dissemination of research results.
Otvorený prístup môže zvýšiť dosah vedeckého výskumu a inovácií prostredníctvom zlepšeného prístupu k výsledkom výskumu a ich rýchleho šírenia.

Digital Transformation extends impact on business performance through improved customer engagement,
Digitálna transformácia rozširuje dopad na výkonnosť podnikania prostredníctvom zlepšenia angažovanosti zákazníkov,

promote competition through improved integration of the Baltic energy markets.
podporovať konkurencieschopnosť prostredníctvom lepšej integrácie baltských trhov s energiou.

Private-sector technology and innovation, for example, can help provide better public services through improved operational efficiency.
Technológie a inovácie využívané v súkromnom sektore pomáhajú poskytovať verejné služby prostredníctvom zlepšenej prevádzkovej efektivity.

promoting innovation through improved regulation and financial incentives.
podporu inovácií prostredníctvom zlepšených regulačných a finančných stimulov.

These intelligent multifunctionals enhance productivity through improved document workflows
Tieto inteligentné multifunkčné zariadenia zvyšujú produktivitu prostredníctvom zdokonalených pracovných postupov pre dokumenty

the strengthening of budget control mechanisms in the health sector through improved reporting and monitoring frameworks;
posilnenie mechanizmov kontroly rozpočtu v sektore zdravotníctva prostredníctvom zlepšenia rámcov pre podávanie správ a monitorovanie;

With this legislation, the Institutions aims at reducing greenhouse gas emissions during the period 2021-2030 through improved protection and management of land and forests across the Union.
Tento právny predpis pomôže znížiť celkové emisie skleníkových plynov v EÚ v období rokov 2021- 2030 prostredníctvom lepšej ochrany a obhospodarovania pôdy a lesov v celej Únii.

PPPs leverage private sector technology and innovation, resulting in better public services through improved operational efficiency.
Technológie a inovácie využívané v súkromnom sektore pomáhajú poskytovať verejné služby prostredníctvom zlepšenej prevádzkovej efektivity.

intermediate consumption(also through improved public procurement)
medzispotreby(aj prostredníctvom zlepšeného verejného obstarávania),

to increase consumer empowerment through improved product information;
posilnenie práv spotrebiteľov prostredníctvom zlepšených informácií o výrobkoch;