THROUGH IMPROVED in French translation

• par l'amélioration
• grâce à de meilleures
• en améliorant
• par le renforcement

Examples of using Through improved in English and their translations into French

the Board has continued to increase its productivity through improved case management practices.
le Conseil a continué d'accroître sa productivité grâce aux améliorations apportées aux pratiques de gestion des affaires.

coastal ecosystems through improved community management practices.
des écosystèmes côtiers via l'amélioration de la gestion des pratiques de la communauté.

well-being of children and youth through improved public policy.
le bien-être des enfants et des adolescents par des améliorations aux politiques publiques.

Strengthened role of the intergovernmental machinery at the subregional level through improved networking among key stakeholders involved in the subregional development agenda,
Renforcement du rôle des institutions intergouvernementales au niveau sous régional par l'amélioration des réseaux entre les principales parties prenantes au programme de développement sous-régional,

Through improved information-sharing and enhanced operational readiness,
En améliorant la mise en commun des informations

particularly through improved infrastructure such as ports
en particulier par l'amélioration des infrastructures- ports,

The project also seeks to improve the logistics chain of biomass trade from producer to the end-user through improved inland transportation,
Il s'agit aussi d'améliorer la chaîne logistique du commerce de biomasse entre le producteur et le consommateur par l'amélioration de la logistique des transports terrestres

Optimization of energy consumptions through improved operation procedures,
Optimisation des consommations d'énergie à travers l'amélioration de l'exploitation, Maintenance préventive,

future promise of livelihood generation of CBNRM in Africa, through improved land tenure security- Francesco Rubino,
future de création de moyens de subsistance de la GCRN en Afrique, grâce à l'amélioration de la sécurité foncière- Francesco Rubino,

However, TBS has identified continued opportunities for CNSC to provide stronger central leadership and guidance through improved communication and training to bridge the gap to better integrate corporate
Toutefois, le SCT a défini des possibilités continues permettant à la CCSN d'assurer une orientation et un leadership centraux plus solides grâce à une amélioration de la communication et de la formation, afin de combler l'écart pour mieux intégrer la

ii human development through improved education and health;
ii le développement du capital humain par une amélioration de l'enseignement et de la santé;

Value addition and greater participation in supply/value chains through improved market access
Création de valeur ajoutée et plus grande participation aux chaînes d'approvisionnement/de valeur grâce à une amélioration de l'accès aux marchés

Issues related to the workload of the Commission need to be addressed through improved working methods
La résolution des problèmes liés à la charge de travail de la Commission passe par l'amélioration de ses méthodes de travail

social disparities and of poverty through improved economic results,
la lutte contre la pauvreté à travers une amélioration des résultats économiques,

social performance in the ECOWAS area through improved private sector productivity
sociales dans l'espace CEDEAO, à travers une amélioration de la productivité du secteur privé

hence emissions through improved operational measures such as more direct routings
donc les émissions grâce à des améliorations au niveau de l'exploitation- par exemple, itinéraires plus directs

food insecurity through improved competitiveness, productivity
de l'insécurité alimentaire par le biais de l'amélioration de la compétitivité, de la productivité

Prevention of some illnesses such as diabetes(and control of it, through improved insulin efficiency),
Prévention de certaines pathologies comme le diabète(et son contrôle, par meilleure efficacité de l'insuline),

Includes improvement of national accounts estimates(through improved estimation techniques and improved base statistics)
Comprend l'amélioration des estimations nécessaires à l'élaboration des comptes nationaux(grâce à l'amélioration des techniques d'estimation

That has been possible through improved tax collection
Cela a été possible grâce à une amélioration du recouvrement des recettes fiscales