THROUGH PLAY - переклад на Українською

• через гру
• граючи

Приклади вживання Through play Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not about developing new products, but about enabling more children to experience the joy of learning through play.
Це не тільки розвиток нових продуктів, але й можливість більшій кількості дітей доторкнутись до задоволення від навчання через гру.

We believe that children learn through play and that they must be free to choose what they want to do in an environment that is safe and stimulating.
Ми віримо, що діти вчаться грати і що вони повинні вільно вибирати те, що вони хочуть робити в безпечних та стимулювальних умовах.

Through play, children learn about the world,
Завдяки грі діти пізнають навколишній світ,

You can quickmatch into a community server running your new map, set up a private match through Play With Friends, or explore the map offline with bots.
Ви можете зіграти швидкий матч на новій мапі, пограти на ній з друзями у приватному матчі чи вивчати її з ботами у автономному режимі.

the interior of the room in the style of constructivism is emphasized through play of colors and lighting.
замість різних дрібничок інтер'єр кімнат у стилі конструктивізм підкреслюється за допомогою гри кольорів та освітлення.

And the best way to begin to develop that capacity in a young child, is through play.
Найкращий спосіб почати розвивати цю якість у маленької дитини- це гра.

It provides a sense of purpose and mastery-- two key motivational things that increase productivity, through play.
Дає нам відчуття цілі та майстерності- два ключових мотиваційних аспекти, які збільшують нашу продуктивність за допомогою гри.

So some steps that we can take-- to finish up-- how to make this revolution through play.
Ось деякі кроки, які ми можемо зробити- для завершення- щоб зробити революцію з допомогою гри.

natural medium of communication is through words, the natural communication medium for children is through play and activity.
для яких природним середовищем спілкування є мова природним середовищем спілкування для дитини є гра і різноманітна діяльність.

Update Mireo DON'T PANIC app to the freshest version through Play Store(Android Market).
Оновіть програму Mireo DON'T PANIC до найсвіжішої версії через Play Маркет(Android Market).

Play is the language of childhood, and through play we get to know
Гра- це мова дитинства, через гру ми пізнаємо наших дітей

why do children learn best through play, as well as what parents
і чому діти найкраще навчаються через ігри, а також що можуть зробити батьки

they spend most of their school days learning through play.
до цього проводять більшу частину дня, навчаючись з допомогою гри.

It's a tool that empowers the child to build his or her own world, and then to inhabit that world through play and to invite her friends to join her in cohabiting and cocreating that world.
Це інструмент, який дає дитині можливість будувати свій власний світ, граючись, розбудовувати його та запрошувати друзів до співпраці і співтворчості.

establish a relationship through play”, Villiers said.
встановлювати відносини за допомогою гри», сказав Валтерс.

the game really invites you to use skills and grow them through play.
гра дійсно стимулюємо використовувати навики і покращувати їх протягом гри.

which was based on learning through play.
Його основна ідея полягала в навчанні шляхом гри.

It is through playing that society expresses its interpretation of life and the world.
Через гру суспільство виражає своє розуміння життя й світу.

Through playing with the other puppies they are learning bite inhibition,
Через грати з іншими цуценятами вони навчаються укусу гальмування, як спілкуватися

A person gets satisfaction through playing. The brain produces hormones of happiness for successfully solved complex tasks.
Коли людина у грі, то отримує від цього задоволення: вона успішно вирішує складні завдання, а мозок виділяє гормони заохочення.