ЗНАЧНО ЗМІНИЛАСЯ - переклад на Англійською

• has changed significantly
• has changed considerably
• has changed dramatically
• has evolved considerably

Приклади вживання Значно змінилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

З часів виходу Xbox 360 в 2005 році ситуація на ринку ігор значно змінилася.
Since the release of Xbox 360 in 2005, the market for games has changed significantly.

фізичними вадами в Бельському Усті Соціальна ситуація в Росії значно змінилася з часів 2014….
Physically Disabled Children The social situation in Russia has changed considerably since 2014….

Протягом звітного року розрахункова вартість фінансових вкладень значно змінилася виключно в напрямку зниження;
During the reporting year, the estimated value of financial investments has changed significantly only in the direction of its decrease;

потім поведінка Фреймінгема значно змінилася, наблизилася до тваринної, його розумовий контроль слабнув.
Framingham's behavior has significantly changed a year later to that of the animal his mind controls.

Якщо ви не шукали роботу протягом останніх років, ситуація значно змінилася і продовжуватиме розвиватися завдяки штучному інтелекту(AI).
If you haven't searched for a job in recent years, things have changed significantly and will continue to evolve thanks to artificial intelligence(AI).

Демографія британських пакистанців значно змінилася с тих пір коли вони вперше приїхали до Великої Британії.
The demographics of British Pakistanis have changed considerably since they first arrived in the UK.

Визначити справедливу ринкову вартість активів, вартість на які значно змінилася з моменту їх купівлі.
To show the fair market value of assets which have considerably changed since their purchase.

Кулінарна історія нашого світу значно змінилася з часів експансії знаменитих спагеті за межі Італії кілька століть тому.
Culinary history of our world was significantly changed with the expansion of famous spaghetti outside of the borders of Italy several centuries ago.

Значно змінилася роль країн Латинського Америки
Much has changed roleLatin America and the international arena,

динаміка маркетингу значно змінилася, і один з найбільш ефективних
the dynamic of marketing has changed significantly, and one of the most effective

динаміка маркетингу значно змінилася, і один з найбільш ефективних
the dynamic of marketing has changed significantly, and one of the most effective

Глава держави підкреслив, що традиції добровольців були закладені у новітню українську армію, яка за останні роки значно змінилася- інші умови, зброя, вишкіл,
The Head of State noted that the traditions of volunteers have been laid down to the new Ukrainian army that has changed dramatically in recent years- different conditions,

розпочати формування нового ладу на землі, яка значно змінилася за ці роки.
begin to form a new frets on land that has changed significantly over the years.

коли остання значно змінилася внаслідок розвитку класових відносин(особливо рабства)
after the religion had changed considerably as a result of the development of class relations(particularly slavery)

орфографія значно змінилася, піддаючись природному розвитку,
the spelling itself changed a lot, obeying the natural development,

дорогі іграшки, значно змінилася в їх користь після перемоги Повітряних сил Ізраїлю над Сирійськими Повітряними силами в 1982.
expensive toys, changed dramatically with the Israeli Air Force's victory over the Syrian Air Force in 1982.

доведеться долати протиріччя між собою і розпочати формування нового ладу на землі, яка значно змінилася за ці роки.
begin forming new order on Earth that has modified significantly over the last one hundred years.

Сьогодні болгарська село значно змінилася- єдина продуктова лавочка не є епіцентром і єдиним атрибутом сучасного життя,
Today the Bulgarian village has changed significantly- the only grocery shop is not the epicenter of the only modern day life,

Брюссельська трамвайна система з часом значно змінилася. В першій половині 20 століття спостерігався підйом(у 1955 р. обслуговували 246 км трамвайних рейок.),[2]
The Brussels tram system evolved a lot over time, from a rise in the first half of the 20th century(246 km of tram rails were serviced in 1955)[3]

Ця ситуація значно змінилася.
These things change a lot.