Приклади вживання Різко змінилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
хто шукає романтику і відносини, але різко змінилася в останні роки.
хто шукає романтику і відносини, але різко змінилася в останні роки.
for those looking for romance and relationships but that has changed dramatically in recent….Сьогодні ця ситуація різко змінилася, і корали, що володіють усіма кольорами веселки, є загальним місцем.
Today, that situation has changed drastically and corals possessing all the colors of a rainbow are common place.компоненти дизайну робочих місць, пов'язаних моди різко змінилася.
the components of fashion design related jobs have dramatically changed.я знаю, не вказує на те, що ситуація різко змінилася за останні 24 години".
nothing I know of would indicate that the situation has dramatically changed in the last 24 hours.”.лінія фірми обсягом різко змінилася з того часу.
the organization's line up has changed drastically since that time.хто шукає романтику і відносини, але різко змінилася в останні роки.
for all those looking for romance and relationships but that's changed dramatically in recent years.У четвер в Ризі після обіду різко змінилася погода- значно похолодало,
On Thursday in Riga after lunch changed dramatically weather- much colder,Ситуація різко змінилася після появи дворівневих датчиків удару,
The situation changed dramatically after the two-level shock sensor,Але ситуація різко змінилася 2014 року, коли Ангела Меркель очолила процес запровадження санкцій проти Росії, покликаних покарати Москву за війну проти України.
That view changed abruptly in 2014, when Angela Merkel led the drive for European Union sanctions to punish Russia for its war against Ukraine.Починаючи з епізоду 16, шоу різко змінилася, відкидаючи великого оповідання про порятунок для оповідання, зосередивши увагу на окремих персонажів.
Starting with episode 16, the show changed drastically, discarding the grand narrative concerning salvation for a narrative focusing on the individual characters.Але потім обстановка різко змінилася і я вже бачу що ми не в місті, а селі, якщо її так можна назвати.
But then the situation changed dramatically, and I can already see that we are not in the city and the village, if it can be called so.Роль авіаносців різко змінилася під час військово-морських боїв Другої світової війни,
Спочатку це виглядало як безневинна хвороба, але через кілька годин ситуація різко змінилася, і кожна хвилина була на рахунку в його доставці до віденської лікарні.
It first looked like an innocent illness, but that changed dramatically within a few hours, and every minute counted to get him to the hospital in Vienna.політична ситуація в Данії різко змінилася після того, як співпраця данського уряду з німецькими окупантами розкрилося.
the political situation in Denmark changed dramatically after the Danish government's collaboration with the German occupiers broke down.Після створення Радянського Союзу Киргизстан різко змінилася- почався курс на індустріалізацію країни,
Following the creation of the Soviet Union, Kyrgyzstan changed dramatically as industrialization took over and brought factories,Перший раз життя Аліси різко змінилася в 22 роки: вона поміняла безтурботне матеріально забезпечене життя на життя в прагненні досягнути абсолютної свободи.
The first time Alice's life changed dramatically at age 22 she exchanged carefree financially prosperous life to life in an effort to achieve absolute freedom.його особиста позиція різко змінилася після візиту.
indicated his personal position changed drastically after the visit.ситуація різко змінилася.
the situation changed dramatically.буквально через 10 днів погода різко змінилася.
after 10 days the weather changed dramatically.
