Приклади вживання Різко зростає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця здатність«побачити» одночасно декілька екранів призводить до того, що швидкість сприйняття та потреба в інформації різко зростає.
This ability to“see” simultaneously several screens leads to the fact that the speed of perception of information increases dramatically.після трьох років загроза захворювання різко зростає.
after three years the threat of the disease increases dramatically.щільність глюонов у них різко зростає.
the density of gluons within them increases dramatically.загальна вартість об'єкта різко зростає.
the total cost of the object increases dramatically.то можливість вийти з боргу різко зростає.
the opportunity to get out of debt increases dramatically.Зверніть увагу, що рівень в крові мелатоніну, по суті, неможливо виявити в денний час, але різко зростає під час настання темряви.
Please note that the level of melatonin in the blood is almost not detected in the daytime, but increases dramatically during darkness.Тому якщо ви бачите в бурштині великих комах, то ймовірність того, що це підробка- різко зростає.
So if you see a large insect in amber, then the probability that it is a fake- increases dramatically.коли попит на енергоносії різко зростає.
when energy demand increases dramatically.Крім цього, різко зростає ймовірність розвитку виразки, оскільки у відповідь на
Крім цього, різко зростає ймовірність розвитку виразки, оскільки у відповідь на вуглекислоту секреторна активність шлунка збільшується,
In addition, the likelihood of developing an ulcer increases sharply, because in response to carbon dioxide, the secretory activityПриблизно на тому ж стратиграфическом рівні різко зростає кількість і різноманітність фоссіліеірованних слідів пересування і життєдіяльності в осадових породах, що складали морське дно.
At about the same stratigraphic level, the number and variety of fossilized traces of movement and activity in sedimentary rocks that make up the seabed increases sharply.Приблизно на тому ж стратиграфическом рівні різко зростає кількість і різноманітність фоссіліеірованних слідів пересування і життєдіяльності в осадових породах, що складали морське дно.
At about the same stratigraphic level, the number and variety of fossilized traces of movement and activity in sedimentary rocks that made up the seabed dramatically increase.У подібних випадках різко зростає кількість операцій, необхідних для відновлення гвинтового елемента.
In such cases the number of operations, required to restore the air end, increases sharply.Проводиться активна науково-дослідна робота, різко зростає об'єм наукових публікацій,
The active research work, dramatically increasing the volume of publications,Зверніть увагу, що рівень в крові мелатоніну, по суті, неможливо виявити в денний час, але різко зростає під час настання темряви.
Note that blood levels of melatonin are essentially undetectable during daytime, but rise sharply during the dark.в результаті чого різко зростає вироблення слизу
інформації в основний потік даних компанії різко зростає.
information leaking into the company's main data stream dramatically increases.За даними Experian, сьогодні три чверті кредитів на нові автомобілі мають термін більше п'яти років і різко зростає кількість кредитів на вісім років.
According to Experian, today three-quarters of the loans on new cars have more than five years and dramatically increasing the number of credits for eight years.клітини крові можуть руйнуватися, різко зростає ймовірність утворення тромбів.
blood cells can be destroyed, and the likelihood of blood clots increases sharply.Жоден з ваших ventriloquising мене", сказав пан Томас Марвел, різко зростає на ноги.
None of your ventriloquising me," said Mr. Thomas Marvel, rising sharply to his feet.
