Приклади вживання Різко впала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в 2014 році ціна різко впала до 300$ за кіловат-годину.
in 2014 the prices drop dramatically to around $300 per kWh.підтримка союзу з Росією різко впала.
although support for a union with Russia has declined steeply.Аудиторія прямих трансляцій ігор Ліги чемпіонів в минулому сезоні на BT Sport різко впала майже на 75% в порівнянні з попереднім сезоном.
Followers of live Champions League games last season on BT Sport has plummeted by nearly 75% compared with the previous season.чия популярність різко впала разом з рівнем життя українців,
whose popularity had plummeted along with Ukrainians' living standards,Схоже, що це розслідування вплинуло на урядову стратегію, оскільки з того часу кількість дружніх урегулювань, укладених Україною, різко впала.
It seems that this investigation impacted the governmental strategy as the number of friendly settlements concluded by Ukraine dropped dramatically since.На початку 90-х популярність глем-металу різко впала після майже десятирічного успіху.
In the early 1990s glam metal's popularity rapidly declined after nearly a decade of success.зазначив, що кількість непідтверджених транзакцій Bitcoin різко впала, в той час як Coinbase відчуває перебої в роботі, що передбачає,
noted that the number of unconfirmed Bitcoin transactions plummeted at the same time that Coinbase was experiencing an outage,середньорічна температура різко впала на багато градусів, що призвело до суворого похолодання
the average annual temperature fell sharply by many degrees, which led to a severe climate(cold snap)і не кажете, що доброзичливість ВР різко впала, а що, якщо ця брудна вода сплескне наVR-грі, як це зробити?
if you experience such a thunderstorm event, and do not say that the goodwill of VR plummeted, what if this dirty water to splash on the VR game how to do?За останні 10 років вартість установки фотоелектричних панелей різко впала, в той час як їх ефективність значно покращилася,
The cost of installing PV panels has fallen dramatically over the last 10 years while their efficiency середньорічна температура різко впала на багато градусів, що призвело до суворого похолодання
the average annual temperature dropped sharply by many degrees, which led to a severe coolingторгівля з Росією різко впала, а прямі іноземні інвестиції,
as trade with Russia has fallen dramatically and foreign direct investment,торгівля з Росією різко впала, а прямі іноземні інвестиції,
as trade with Russia has fallen dramatically and foreign direct investment,Що підтримка Євразійського союзу(як і інших варіантів союзів з Росією) різко впала після 2013 року- з 30% до 8%,
Support of a Eurasian Union(just like other variants of a union with Russia) sharply fell after 2013- from 30% to 8%,Проте ціна акцій різко впала цього року і інвестиційний банк скористався правом опціону та перепродав пакет акцій третій стороні,
But its share price has plummeted this year and an investment bank exercised its option to sell the stake to a third party,Кількість підприємств, що звітують про зростання інфляції, різко впала після річного неухильного зростання цін на фактори виробництва,
The number of businesses reporting rising inflation has fallen sharply, after a year of steadily rising input prices,тільки вартість зберігання цієї інформації різко впала, поліцейські відділки просто чіпляються за неї на випадок,
as the cost of storing this data has plummeted, the police departments simply hang on to it,Кількість пасажирів різко впала з приблизно 50 000 пасажирів на рік у 1980-х роках до 7 000 в останні роки,
The number of passengers fell dramatically from about 50,000 passengers per year in the 1980s to 7,000 in recent years, following a trend experiencedїї головним торговим партнером, різко впала після анексії Криму Росією в 2014 році
its top trade partner, has plummeted sharply since the Russian annexation of Crimea in 2014довіра до інших інституцій та механізмів влади, зокрема й виборів, різко впала.
public trust in other institutions-- including elections-- has plummeted.
