FELL ON - переклад на Українською

• впав на
• припав на
• упав на
• випав на
• лягла на
• падали на
• випадає на
• припадає на
• потрапляли на
• потрапив на
• випала на
• звалилися на
• обрушилися на
• лягали на
• напав на
• опустився на

Приклади вживання Fell on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heavy rains fell on the territory of Ukraine.
Досить сильні зливи обрушилися на територію Україну.

In 2015, Valentine's Day fell on a Saturday.
У 2015 році День Святого Валентина випадає на суботу.

Our choice fell on him!
І цей вибір випав на нього!

Zechariah was troubled, and fear fell on him.
Зaxapія зніяковів, і страх напав на нього.

This month it fell on a Sunday.
У цьому році він випав на неділю.

He fell on his knees and kissed the land.
Він опустився на коліна і поцілував землю.

Our choice of where to go for the next trip fell on the Canary Islands because of Lanzarote.
Наш вибір куди поїхати в наступну подорож випав на….

Mobile app of the social network Vkontakte in October fell on the last line of the rating.
Мобільний додаток соцмережі Вконтакте в жовтні опустився на останній рядок рейтингу.

People fell on the floor shouting.
Люди падають на підлогу, кричать.

Design fell on the tomb on Pokrovsk a cemetery," writes Juris.
Конструкція звалилася на могили на Покровському кладовищі",- пише Юріс.

Suspicions immediately fell on Russia.
Підозри падають на Росію.

Who fell on their faces?
Хто потрапляв на їхній гачок?

Over 1,000 drums of water fell on every hectare of that land that day.
Більше 1000 ємностей випало на кожен гектар землі того дня.

The Great Depression fell on the rule of G. Hoover(1929-33).
Велика депресія припала на правління Г. Гувера(1929-33).

Therefore, my choice and fell on the program IOTransfer 3.
Тому мій вибір і ліг на програму IOTransfer 3.

At first suspicion fell on her husband.
Спочатку підозра падає на його дружину.

The statement fell on the table Hayman Stephen(Stephen Heymann), hard prosecutor.
Заява потрапила на стіл Стівена Хеймана(Stephen Heymann), жорсткого прокурора.

Many trials and tribulations fell on the Ukrainians in the struggle for freedom.
Багато випробувань та негараздів випало на долю українців у боротьбі за свободу.

And the choice fell on him.
Але вибір падає на нього.

Khayyam's childhood fell on the cruel period of the Seljuk conquest of Central Asia.
Дитинство Хайяма припало на жорстокий період сельджукского завоювання Центральної Азії.