ПОТРАПИВ НА - переклад на Англійською

• got on
• came to
• caught on
• went to
• hit on
• fell on
• appeared in
• ended up in
• was on

Приклади вживання Потрапив на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трагічний інцидент потрапив на відео.
The tragic incident captured on video.

В Україну потрапив на початку 2014 року.
In Ukraine hit in early 2014.

Отримати інформацію про те, як користувач потрапив на сайт.
It collects data on how the user got to the site.

Чесно кажучи, випадково потрапив на цей сайт.
I actually accidentally ended up on this site.

Йому було всього 17, коли він потрапив на фронт.
He was 17 when he first got in the ring.

Сам Джек- перший китайський бізнесмен, що потрапив на обкладинку Forbes.
Jack Ma is the first mainland Chinese entrepreneur to appear on the cover of Forbes.

Це хлопець 20-25 років, він потрапив на камери спостереження.
The guy is 20-25 years old, he was caught on surveillance cameras.

З початком Радянсько-німецької війни потрапив на фронт.
At the beginning of the German-Soviet War, he went to the front.

Одному чоловікові наснився сон, що він потрапив на небо.
I was told a story of a man who dreamed he arrived in heaven.

Цікавим залишається питання про те, як саме вірус потрапив на острів.
Interesting remains the question as to how the virus managed to get onto the island.

Я дуже щасливий, що потрапив на цю школу.
I feel very lucky to have gone to this high school.

Слідчі ж кажуть, що чоловік потрапив на сцену іншим способом.
However, investigators claim that the man came on the scene in a different way.

У 2008 році я потрапив на війну.
Back in 2008, we were at war.

Було відчуття, ніби я потрапив на іншу планету.
I felt as if I had landed on another planet.

Що найбільше вразило, коли ти вперше потрапив на кампус?
What worried you the most when you first arrived on campus?

Дивишся на них- і здається, ніби потрапив на іншу планету.
When you see them, it seems as if you have landed on another planet.

Було відчуття, ніби я потрапив на іншу планету.
I felt as though I would arrived at another planet.

Момент ДТП з п'ятьма загиблими потрапив на відео.
The moment of road accident with five dead has got on video.

Я відвідав один з них і потрапив на похорон.
I visited one of them and got to the funeral.

Я вже казав, що потрапив на цю роботу випадково.
Like I said… I got to this point by accident.