CAUGHT ON - переклад на Українською

• потрапив на
• спійманий на
• прижився
• зловили на
• спіймали на
• опинилися на
• зачепився
• попалася на
• потрапили на
• спіймана на
• потрапила на
• спіймані на
• прижилася

Приклади вживання Caught on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Famous artist caught on plagiarism.
Кілька разів артист був спійманий на плагіаті;

Different species of fish caught on several different baits.
Різний вигляд риби ловиться на кілька різноманітних приманок.

Caught on a bribe Chaus is going to work on Wednesday to work justice.
Упійманий на хабарі Чаус збирається в середу на роботу вершити правосуддя.

In Kiev region the regional official caught on a bribe in $100 thousand.
У Київській області районний чиновник упіймався на хабарі$ 100 тисяч.

His head caught on fire.
Голова горіла у вогні.

Caught on the bait almost all summer,
Ловиться на вудку практично все літо,

What happened next was caught on video.
Те, що відбулося, було знято на відео.

The moment was caught on camera.
Цей момент був знятий на камеру.

One moment caught on tape.
Один момент, записанный на видео.

Woe is me! caught on the net.
Горе мені! попалися в мережі.

Of course this moment was caught on camera.
Цей момент був знятий на камеру.

The faces of the miscreants have been caught on camera.
Обличчя нападників було зафіксовано на фотоапарат.

So many great moments caught on camera.
Скільки чудесних моментів зафіксовано на фото.

Consider what would happen if your home caught on fire?
Просто подумайте про те, що станеться, якщо ваш будинок потрапляє у вогні?

It's horrific and obviously all caught on camera.
Це жахливо і, очевидно, все знято на камеру.

Glue caught on the front side can be gently soaked with a simple household sponge.
Клей, що потрапив на лицьову сторону, можна акуратно промокнути простий господарської губкою.

Spray"Bolfo", caught on the surface of the mucous membranes,
Спрей"Больфо", що потрапив на поверхню слизових оболонок,

He fled from Rome but was caught on board a ship off Portus.
Він втік з Риму, але був спійманий на борту корабля, що прямував до Порто(Portus).

Random stone, caught on the knife, can bounce
Випадковий камінчик, потрапив на ніж, може відскочити

Nevertheless, the signature caught on and is still used to show affection.
Тим не менш, підпис прижився і до цих пір використовується, щоб проявити свою любов.