ОПИНИЛИСЯ НА - переклад на Англійською

• were on
• found themselves on
• ended up on
• came to
• caught on
• appeared on
• are on
• was on
• have landed on

Приклади вживання Опинилися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року молоді люди опинилися на передньому краї боротьби за свободу.
This year, young people have been on the frontlines for freedom.

Як опинилися на Близькому Сході?
How did you end up in the Middle East?

Раптом ми опинилися на незнайомій місцевості.
Suddenly we were in an unknown place.

Багато з них опинилися на Заході.”.
A lot of them were in the Southwest.”.

Раптом ми опинилися на незнайомій місцевості.
We suddenly found ourselves in an unfamiliar place.

Безліч будинків і ферм опинилися на шляху потоку
Many homes and farms were in the flow path

Деякі з них опинилися на межі зникнення.
Some of these are at the verge of disappearing.

Мільярди рублів опинилися на її рахунках.
Billions of rubles were in her accounts.

США опинилися на 37-му місці.
The US is in 37th place.

Їх корабель розбився і вони опинилися на острові….
The ship wrecked and they landed on an island.

Ми повинні розуміти, що європейські народи опинилися на історичному перехресті.
We must understand that the European peoples have come to a historic crossroads.

І подумайте, що б робили ви, якби опинилися на їхньому місці.
Lastly, think of what you would be doing if you were in their position.

На початку 2007 р Ізраїль і Ліван опинилися на межі нової війни.
In early April 2002, Israel and Hizbullah seemed to be on the brink of war.

Лише близько мільйона людей опинилися на параді.
Probably close to a thousand people were in the parade.

Що б робили ви, якби опинилися на їхньому місці.
Reason out what you would do if you were in his place.

Ми повинні розуміти, що європейські народи опинилися на історичному перехресті.
We have to understand that the European peoples have come to a historical crossroads.

І подумайте, що б робили ви, якби опинилися на їхньому місці.
Think about what you would do if you were in her place.

Що б ви стали робити, якби опинилися на місці цієї нещасної дівчини?
What should you do if you find yourself in this unfortunate minority?

І подумайте, що б робили ви, якби опинилися на їхньому місці.
Just think what you would do if you were in his situation.

І подумайте, що б робили ви, якби опинилися на їхньому місці.
Try imagining what you would do if you were in their place.