ОПИНИТИСЯ - переклад на Англійською

• be
• end up
• find themselves
• get
• appear
• go
• face
• come
• being
• are
• getting
• going
• is
• ending up
• appearing
• found themselves

Приклади вживання Опинитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна дитина мріє опинитися в Діснейленді.
Every kid dreams of going to Disneyland.

Кава пройшла довгий шлях перед тим, як опинитися в наших чашках.
Our water goes a long journey before appearing in our bottles.

Саме ці речі допомогли вам опинитися там, де ви зараз є.
The one that helped get you where you are now.

Якщо ми не будемо робити так, ми може опинитися в біді.
If we can't do that, we are in trouble.

Кожен з нас мріє опинитися в Парижі!
Everyone dreams of going to Paris!

Але ми взагалі не повинні були опинитися в такій ситуації.
However, they should not have found themselves in such a situation.

Вони пройшли довгий шлях, перш ніж опинитися там, де вони зараз.
It's like they went through so much before getting to where they are now.

Не здивуємося, що і«дах» там може опинитися.
I wouldn't be surprised if the Cavs might get there.

З самого дитинства він мріяв опинитися на сцені.
From early childhood she dreamed of going on the stage.

Хто нехтує ними, ризикує опинитися в біді.
Those who sneak in risk getting in trouble.

Однак не тільки Ви можете опинитися в вигоді.
And it's not only you who can get into trouble.

Ющенко запевнив, що не боїться опинитися у в'язниці.
Sharif has said that he is not afraid of going to jail.

Однак не тільки Ви можете опинитися в вигоді.
Furthermore, not only you may get in trouble.

Кожна дитина мріє опинитися в Діснейленді.
EVERY child dreams of going to Disneyland.

Кожна дитина мріє опинитися в Диснейленді.
Every kid dreams of going to Disneyland.

Саме ці речі допомогли вам опинитися там, де ви зараз є.
These are the things that got you to where you are today.

Мені хотілося б опинитися на їхньому місці- а, може, й ні.
I wish I would been there… well, maybe not.

Опинитися у світі великого кіно- безцінно! Credit Agricole Bank.
Finding yourself in the world of big screen is priceless!- Креді Агріколь Банк.

Будь-хто може опинитися в ситуації, коли правова допомога просто необхідна.
Anyone may find himself in the hot seat, when judicial assistance is just necessary.

Хто не мріяв опинитися в ліжку зі своїм кумиром?
Who wants to go to bed with their parent?