Приклади вживання Опинилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вам здасться, що ви опинилися в тисячах кілометрах від цивілізації.
I На третьому місці опинилися IT-компанії з 18% часток.
In third place is an organization's website at 18%.Зараз компанії опинилися перед складним вибором.
Вони опинилися без даху над головою з різних причин.
They end up without a roof over their head for various reasons.США опинилися на 37-му місці.
The US is in 37th place.Наука та вища освіта в Україні сьогодні опинилися у критичній ситуації.
Science and maths education in South Africa is currently in a crisis.Мови, що опинилися під загрозою.
A language that is in jeopardy.Представники опозиції знову опинилися в розгубленні.
The opposition is once again in disarray.В результаті, районі лікарні опинилися в складній ситуації.
At such moments, the district hospital is in a difficult situation.Але є і країни, які опинилися на невигідній площині американської політики.
В результаті всі ми опинилися в більшої безпеки.
As a result we may all be a great deal safer.У школі краще, щоб близнюки опинилися в різних класах.
School policy may require that your twins be in different classes.Якій ми зараз опинилися- революція інформаційних комунікаційних.
But what we У списку опинилися як….
У група C опинилися Англія, США, Алжир, Словенія.
USA are in Group C with England, Algeria and Slovenia.У небезпеці опинилися користувачі Windows.
So Windows users are at risk.Серед них опинилися також політичні в'язні.
Among them are also the political prisoners.На шляху урагану опинилися чотири мільйони людей.
More than four million people are in the path of the storm.І ми опинилися напередодні нового Голодомору.
We are in a new emotional starvation.На лаві підсудних також опинилися п'ять іспанців, яких звинувачують у допомозі російським злочинцям.
Five Spaniards are also in the dock, accused of helping Russian criminals.
