ENDED UP - переклад на Українською

• опинився
• закінчився
• в кінцевому підсумку
• потрапив до
• врешті
• закінчувався
• опинялися
• завершувалися
• до кінця
• опинилися
• опинилася
• закінчилося
• закінчилися
• закінчилася
• опинилась
• потрапила до
• потрапили до
• закінчувалися
• закінчувались

Приклади вживання Ended up Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of the legal procedures ended up costing her over $100,000!
Всі юридичні процедури закінчилися вартістю її$ 100,000!

As it ended up, you know.
Чим це закінчилося- ви знаєте.

The station ended up coming down over Pacific Ocean.
Станція закінчилася спускатися над Тихим океаном.

Matches ended up in no-results.
Матчів закінчилися нічийним рахунком.

Significant number of protesters ended up in jail.
Значна кількість протестувальників опинилась за гратами.

Eight of them ended up at the university studying medicine.
Вісім з них потрапили до університету, де вивчали медицину.

The production ended up on the market in northern Italy.
Продукція закінчилася на ринку на півночі Італії.

It ended up with an attack on them by the right-wing radical homophobic group.
Все закінчилося нападом на них з боку групи праворадикальних гомофобів.

I don't remember how we ended up together.
Я не знаю, як ми закінчилися разом.

Some of them ended up as bloody caricatures.[1].
Деякі з них закінчувалися кривавими карикатурами»[1].

It ended up in the Kentucky History Museum.
Це закінчилося в Музеї історії Кентуккі.

We ended up on a positive note,” she said.
Закінчилася, я вважаю, на позитивній ноті»,- сказала вона.

I don't know how we ended up together.
Я не знаю, як ми закінчилися разом.

However, he ended up on a standby seat.
Однак вони закінчувалися в Стоянові тупиком.

It ended up very sad.
Закінчилося все дуже сумно.

They all ended up divorced.
Усі вони закінчувались розлученням.

Out of almost 200 cases, only 22 ended up in hospitalization.
З майже 200 випадків захворювання тільки 22 закінчилися госпіталізацією.

We all know how it ended up for Ross.
Знаємо, чим все закінчилося з Росією.

It was not uncommon that these dances ended up in fights.
Ні для кого не секрет, що частенько ці танці закінчувались бійками.

Others who were initially protesting against supermarkets ended up in a food-growing scheme.
Інші, які спочатку протестували проти супермаркетів, закінчилися схемою вирощування їжі.