Приклади вживання Officially ended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
international law in 1990, when the United Nations officially ended the Trusteeship status pursuant to Security Council Resolution 683.
22 грудня 1990 року Організація Об'єднаних Націй офіційно припинила статус опіки згідно резолюції 683 Ради Безпеки ООН.The TMI cleanup started in August 1979 and officially ended in December 1993, having cost around US$975 million.
Роботи з усунення наслідків аварії були розпочаті в серпні 1979 року і офіційно завершені в грудні 1993 р. Вони обійшлися в 975 мільйонів доларів США.The previous heating season in Ukraine officially ended in the period from April 1 to 15(depending on the region).
Попередній опалювальний сезон в Україні офіційно закінчився в період з 1 по 15 квітня(в залежності від регіону).There is no consensus on when the Games officially ended, the most.
Немає єдиної думки про те, коли ігри офіційно закінчилися, найпоширеніша дата 393 р. н.US combat operations against the Taliban officially ended in 2014, but special forces have continued to provide support to Afghan troops.
Бойові дії США проти"Талібану" офіційно закінчилися в 2014 році, але спецназ продовжував надавати підтримку афганським військам.When the battle officially ended on 16 May, British Empire troops had made significant advances, but had been unable to achieve a major breakthrough at any point.
Травня битва офіційно закінчився, війська Британської імперії домоглися значних успіхів, але задум прориву вони так і не здійснили.When the battle officially ended on 16 May, British Empire troops had made significant advances but had been unable to achieve a breakthrough.
Травня битва офіційно закінчився, війська Британської імперії домоглися значних успіхів, але задум прориву вони так і не здійснили.Canada, and officially ended on October 30, 2018.
Канада, і офіційно завершилися 30 жовтня 2018 року.Japan signed the Moscow Declaration that officially ended the war between the two countries.
Японія підписали Московську декларацію, що офіційно завершила війну між двома державами.After 13 years Britain and the United States officially ended their combat operation in Afghanistan on 26 October 2014.
Жовтня 2014 року після 13 років воєнних дій Велика Британія та США офіційно закінчили свою бойову операцію в Афганістані.While this program officially ended in 2016, many user reports online suggest you can still take advantage of the offer via the Microsoft website,
Хоча ця програма офіційно закінчилася в 2016 році, багато повідомлення користувачів онлайн рекомендуємо Вам ще можете скористатися пропозицією через сайт Майкрософт,For the western Allies, World War II officially ended in Europe on the next day,
Для західних Союзників Друга світова війна в Європі офіційно закінчилася наступного дня,It officially ended with the occupation of the Maya capital of Chan Santa Cruz by the Mexican army in 1901,
Воно офіційно завершилося окупацією столиці індіанців майя Чан Санта Крус(Chan Santa Cruz) мексиканською армією в 1901 році,However, due to changes in accounting rules long-term migration in 2011 the number of emigrants began to automatically get those migrants the duration of stay in the territory of Russia officially ended(from 9 months or more).
Однак з-за зміни правил обліку довгострокової міграції в 2011 році в число вибулих стали автоматично потрапляти ті мігранти, термін перебування яких на території Росії офіційно закінчився(від 9 місяців і більше).While there is no scholarly consensus as to when the Games officially ended, the most commonly held date is 393 AD, when the emperor
Немає єдиної думки про те, коли ігри офіційно закінчилися, найпоширеніша дата 393 р. н. е., коли імператор Феодосій I оголосив,There is no consensus on when the Games officially ended, the most common-held date is 393 AD,
Немає єдиної думки про те, коли ігри офіційно закінчилися, найпоширеніша дата 393 р. н. е.,There is no agreement on when the Games officially ended, but many historians think it is 393AD,
Немає єдиної думки про те, коли ігри офіційно закінчилися, найпоширеніша дата 393 р. н. е.,There is no consensus on when the Games officially ended, but many historians think it is 393 AD,
Немає єдиної думки про те, коли ігри офіційно закінчилися, найпоширеніша дата 393 р. н. е.,his relationship with Motown officially ended in 1973.
його стосунки із Мотауном офіційно закінчилися у 1973-му.The campaign officially ended in April 1886, when the expeditionary corps was reduced in size to a division of occupation,
У квітні 1886 року військову кампанію в Тонкіні було офіційно завершено, експедиційний корпус був скорочений до розмірів дивізії,
