ENDED IN - переклад на Українською

• закінчилася в
• завершилася в
• закінчив у
• закінчувалася в
• скінчилася у
• припинилося в
• було припинено в
• розпався у
• закінчуються в
• завершені в
• завершено у

Приклади вживання Ended in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Revolution officially ended in 1976 after Mao's death.
Беззаконня закінчується в 1976 р., після смерті Мао.

The Greek Civil War ended in 1949.
Громадянська війна в Греції закінчилась в серпні 1949 року.

Construction of the church ended in 1902.
Спорудження церкви завершилося в 1902 році.

Both matches ended in four sets.
Обидва півфінальні матчі завершилися в чотирьох партіях.

After the NapoleonicWars ended in 1815, Trier passed to the KingdomofPrussia.
Після наполеонівських війн, які закінчилися в 1815, Трір відійшов до Прусського королівства.

These cruises ended in the port where they started.
Круїз закінчується в тому ж порту, де і починався.

The fight ended in the third round.
Бій завершився в третьому раунді.

Civil DC-3 production ended in 1942 with 607 aircraft being produced.
Виробництво цивільних DC-3 завершилося в 1942 році, всього було побудовано 607 літаків.

Civil DC-3 production ended in 1942 with only 607 aircraft being produced.
Виробництво цивільних DC-3 завершилося в 1942 році, всього було побудовано 607 літаків.

The latest round of trilateral negotiations ended in Brussels on 28 October.
Черговий раунд тристоронніх переговорів завершився в Брюсселі 28 жовтня.

Within there was a small corridor, which ended in a very massive iron gate.
У рамках був невеликий коридор, який завершився в дуже масивні залізні ворота.

Negotiations between Belgrade and Kosovo ended in March 2017.
Переговори між Белградом і Косово припинилися в березні 2017 року.

The construction lasted 18 years and ended in 1882.
Будівництво тривало 18 років і завершилося в 1882 році.

Saakashvili's second term ended in November 2013.
Другий президентський термін Саакашвілі закінчується в 2013 році.

We know how it ended in Rome.
Ми знаємо, чим це закінчилось в Росії.

The contract to supply uranium ended in December 2014.
Контракт на поставку електродвигунів закінчується в 2014 році.

He canned after the archaeological excavations, which ended in 2011.
Він законсервований після археологічних розкопок, які завершилися в 2011 році.

UN Secretary-General disappointed with the results for the climate Conference, which ended in Madrid.
Генеральний секретар ООН розчарований результатами Конференції з клімату, який завершився в Мадриді.

The second match of the quarterfinals of the world Cup in basketball ended in Beijing.
Другий матч чвертьфіналу ЧС з баскетболу завершився в Пекіні.

The relationship lasted for about 8 years and ended in 1979.
Ці відносини тривали протягом восьми років і закінчилися в 1972 році.