WAR ENDED IN - переклад на Українською

• війна закінчилася в
• закінчення війни в
• війна скінчилася у
• війну закінчив у
• війна завершилась у
• кінця війни в

Приклади вживання War ended in Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the war ended in 1918, the mine was simply maintained for the next 8 years.
Після закінчення війни в 1918 році, шахта була просто підтримується протягом наступних 8 років.

Before the war ended in 1918, more than 619,000 Canadians had enlisted,
До кінця війни в 1918 році більш ніж 619 тисяч офіцерів

The war ended in May with the help of the Japanese,
Війна закінчилася в травні з допомогою японців,

After the war ended in a short time were built cells for the monks
Після закінчення війни в короткі терміни були побудовані келії для ченців

When the war ended in 1945, the house was handed over to Allied Forces
Коли війна закінчилася в 1945 році, будинок був переданий Союзним військам

but shortly after the war ended in 1832 there was an economic decline.
але незабаром після закінчення війни в 1832 році настав економічний спад.

The Vietnam War ended in 1975, but the scourge of dioxin contamination from a herbicide known as Agent Orange did not.".
Діти"Агента Оранжа"- В'єтнамська війна закінчилась у 1975 році, але лихо діоксидного забруднення від гербіциду, відомого як"Агент Оранж" ні.

When the war ended in August 1945 he persuaded others not to take revenge on local Japanese officials
Після закінчення війни в серпні 1945 р. він переконував людей не мститися японцям, які перебували в Кореї,

The First World War ended in 1918, World War 2 started in 1939,
Перша світова війна завершилась в 1918 році, а наступна війна почалася в 1939-му,

The war ended in 71 BC,
Війна закінчилася в 71 році до н. е.,

When war ended in 1945 the club was disbanded by the new communist government(along with HAŠK
Коли війна закінчилася в 1945 році клуб був розформований новим комуністичним урядом(разом з HAŠK

the Soviet Union after the war ended in 1921, and the Belorussian SSR became a founding member of the Union of Soviet Socialist Republics in 1922.
Радами після польсько-радянська війна закінчилася в 1921 році і відтворена Білоруська РСР стала одним із засновників Союзу Радянських Соціалістичних Республіки в 1922 році.

The First Samnite War ended in 341 with Rome
Перша самнітська війна закінчилася в 341 р.,

the Soviet Union after the war ended in 1921, and the Belorussian SSR became a founding member of the Union of Soviet Socialist Republics in 1922.
Радами після польсько-радянська війна закінчилася в 1921 році і відтворена Білоруська РСР стала одним із засновників Союзу Радянських Соціалістичних Республіки в 1922 році.

When the war ended in the European Theater,
Коли війна закінчилася на території Європи,

opened after the first opium war ended in 1842.
відкритий після Першої опіумної війни, що закінчилася в 1842 році.

The war ends in 1842 with the signing of the Treaty of Nanking.
Війна завершилась у 1842 р. підписанням Нанкінського договору.

The war ends in Paris.
Війну закінчили в Парижі.

But only the war ended, in Kin settled two novice
Але лише війна закінчилася, в кіновіі оселилися два послушника

I believe that the last invasive wars ended in 19th century when other countries were annexing territories and pumping out resources.
Я вважаю, що останні загарбницькі війни закінчилися в 19-му столітті, коли інші країни захоплювали території і викачували з них ресурси.