ЗАВЕРШЕНО У - переклад на Англійською

• completed in
• finished in
• ended in
• finalised in

Приклади вживання Завершено у Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка перетинає р. Дніпро Південним мостом, завершено у 1994 році.
which crosses the Dnepr River via the Southern Bridge, was completed in 1994.

Проект було розпочато у 605 р. і було завершено у 609, хоча велика частина проведеної роботи з приєднання старіших каналів до основної частини каналу відомі принаймні з 486 р. до н. е.
The project began in 605 and was completed in 609, although much of the work combined older canals, the oldest section of the canal existing since at least 486 BC.

49-го Арсеналу було завершено у 1992 році.
the 49th arsenal was completed in 1992.

недостатній дебіт природного газу, а буріння другої було завершено у березні 2014 року і гідророзрив пласта ще не проводився.
The drilling of the second well has been completed in March, 2014 while the fracking has not yet been performed.

з оригінальних мов, який буде завершено у 1637 році.
from the original languages that would be completed in 1637.

План розвитку(названий"План Барселона")[13] завершено у 2009 році відкриттям третьої будівлі для терміналів,
A plan for expansion(Plan Barcelona)[13] was completed in 2009, adding a third terminal building(also designed by Ricardo Bofill)

Тільки- но налаштування синтезатора мовлення буде завершено у KTTSD, єдиним специфічним параметром& kmouth; який вам необхідно ввімкнути, є Використовувати службу мовлення KTTSD, якщо можливо.
As the configuration of the speech synthesizer is done in KTTSD the only& kmouth;-specific option you need to activate is Use KTTSD speech service if possible.

етапів реалізації проекту і проводимо необхідні затвердження з державними органами, щоб переконатися, що об'єкт буде успішно завершено у встановлені терміни.
conduct the necessary approval processes with government authorities to make sure that the object will be successfully completed within the deadline.

Роботи планується завершити у 2018р.
The work is scheduled to be completed in 2018.

Повністю будівництво повітряної гавані Al Maktoum International планується завершити у 2020 році.
Construction of Al Maktoum Airport will be completed in 2020.

Поставку F-35 у війська планується завершити у 2037 році.
Deliveries of the F-35 for the U.S. military are scheduled to be completed in 2037.

Будівництво залізничної частини Кримського мосту планується завершити у 2019 році.
The construction of the railway section of the bridge is scheduled to be completed in 2019.

Суворова«Криголам», роботу над якою він завершив у 2013 році.
Suvorov's book“Icebreaker", the work on which he completed in 2013.

В даний час завершено, у зв'язку з запуском версії HD.
Currently completed, in connection with the launch of version HD.

Завершити у цей час [у секундах епохи].
End at this time[seconds since epoch].

Підготовку до Євро завершать у першому кварталі 2012 року- Азаров.
Preparation for Euro-2012 to be finished in first quarter of 2012- Azarov.

Подорож необхідно розпочати та завершити у зазначений період.
The journey must commence and be completed within the specified period.

При цьому, другий етап будівництва планується завершити у 2020 році.
At the same time, the second phase of construction is scheduled for completion in 2020.

Цей проект передбачав локальну установку в Чикаго, яку ми завершили у співпраці з двома нашими сестринськими компаніями,
This project involved a local, Chicago-area installation we completed in cooperation with two of our sister companies,

Beetham Tower, яку завершили у 2006 році, є прикладом нового сплеску в багатоповерховому будівництві
The Beetham Tower, completed in 2006, is an example of the new surge in high-rise building