ЗАКІНЧИВ У - переклад на Англійською

• graduated in
• finished in
• ended in
• graduating in
• completed in

Приклади вживання Закінчив у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиний учбовий заклад, що його закінчив у своєму житті Ернест Хемінгуей, була школа в Оук-Парку.
The only educational institution that Ernest Hemingway finished in his life was a school in Oak Park.

Вони закінчив у 2005 році і активно гастролювала на підтримку Time To Pretend EP, відкриваючи для інді-рок група з Монреаля.
They graduated in 2005 and toured extensively in support of the Time to Pretend EP, opening for indie pop band Of Montreal.

потім- у Львівські духовній семінарії, котру закінчив у 1839 р.
then- in the Lviv Theological Seminary, which ended in 1839.

Майже кожна картина, яку він закінчив у Нідерландах, включає в себе велику групу людей, які якимось чином взаємодіють,
Nearly every painting he completed in The Netherlands includes a large group of people interacting in some way,

Чавес навчався у Військовій академії Венесуели, яку він закінчив у 1975 році, отримавши освіту в області військових мистецтв і природознавства.
Chavez studied at the Military Academy of Venezuela, which he graduated in 1975, having received an education in the field of military arts and natural sciences.

почалося в 1508 і закінчив у 1976 enshrined.
started in 1508 and finished in 1512.

Львівській духовній семінарії, котру закінчив у 1838 році.
the Lviv Theological Seminary, which ended in 1838.

Паоло Руффіні народився в Палермо 4 жовтня 1956 року, закінчив у Римі факультет юриспруденції,
Paolo Ruffini was born in Palermo on 4 October 1956, graduated in Rome, faculty of law,

Приятель був легендарний 36 річний кар'єру, яка почалася в 1959 році та закінчив у дев'ятнадцять Дев'яносто чотири у віці п'ятдесяти двох років.
Buddy had a legendary 36 year career that started in 1959 and finished in nineteen ninety four at age fifty two.

Він вивчав математику і фізику, закінчив у 1879 р. університет, отримавши можливість викладати обидва ці предмета.
He studied mathematics and physics, graduating in 1879 with a qualification which would allow him to teach both of these subjects.

згодом у Полтавському Інституті економіки та менеджменту, який закінчив у 2009 році.
later in the Poltava Institute of Economics and Management, graduated in 2009.

Пабло закінчив у 15 років.
Pablo finished in 15 years.

Навчався у Санкт-Петербурзькій гімназії св. Катерини, яку закінчив у 1907 р., А потім в Імператорському університеті Санкт-Петербурга.
He studied at St. Catherine gymnasium in St. Petersburg, graduating in 1907, and then at St. Petersburg Imperial University.

Нове призначення дозволило Багилю навчатися у Віденській військовій академії, яку він закінчив у 1879 році та був комісований як лейтенант.
The new assignment allowed Bahýľ to study at the Vienna Military Academy, where he graduated in 1879 and was commissioned as a lieutenant.

Мірза Хазар розпочав роботу над перекладом повної Біблії у 1975 році та закінчив у 1984 році.
Mirza Khazar started translation of the entire Bible in 1975 and finished in 1984.

від 1892 р.- у Львівському університеті, який закінчив у 1895 р.
from 1892- at the University of Lviv, graduating in 1895.

Фелпс направив Мармадьюка до Військової академії США, яку він закінчив у 1857 році, 30-й з 38 студентів.
Phelps appointed Marmaduke to the United States Military Academy, from which he graduated in 1857, placing 30th out of 38 students.

Потім вступив до фізичного факультету Київського національного університету, який закінчив у 1967 році.
Then I joined the faculty of Physics at Kyiv National University, graduating in 1967.

Освіта в біографії Френка Зана було отримано в Уілкском університеті міста Вілкс-Барре Пенсільванії, який він закінчив у 1964 році.
Education in the biography of Frank Zahn was received at the Wilkes University of Wilkes-Barre Pennsylvania, which he graduated in 1964.

в американській школі в Афінах(Греція), яку і закінчив у 1979 році.
Athens, Greece, graduating in 1979.