УСПІШНО ЗАКІНЧИВ - переклад на Англійською

• successfully completed
• successfully graduated from
• successfully finished

Приклади вживання Успішно закінчив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішно закінчив курс інноваційного менеджменту в HAAS Business School університету Berkeley, California.
He successfully completed the course in Innovation Management at HAAS Business School University of Berkeley, California.

Заявник повинен продемонструвати, що він успішно закінчив, принаймні, три освітніх факультативи, які описано нижче.
An applicant must demonstrate that he or she has successfully completed at least three educational electives as described below.

Програми магістра відкриті для будь-якого студента, який успішно закінчив програму бакалавра в галузі біології
The Master's programmes are open to any student who has successfully completed a Bachelor's programme in biology

Партнери Hansa зазвичай не вимагають складання TOEFL, IELTS або будь-яких інших іспитів з англійської у разі, якщо студент успішно закінчив EAP Hansa.
Hansa's Pathways partner institutions generally do not require TOEFL, IELTS, or any other English proficiency exams when students have successfully completed Hansa's EAP.

яку Володимир Єрмаков здобув у Ленінградському вищому військово-морському училищі, яке успішно закінчив у 1967 році.
which Vladimir Yermakov obtained at the Leningrad Higher Naval School, which he successfully graduated from in 1967.

У 1992 році, після переїзду в Німеччину, продовжив своє музичне навчання у Вищій Музыкалной Школі м. Гамбурга, яку успішно закінчив в 2001 році.
After in 1992 moving to Germany he continued his studies at the Hamburg Academy of Music, which he successfully completed in 2001.

Після цього подає надії юний спортсмен вступив у відому футбольну школу» Тоттенхема», яку доволі успішно закінчив.
After that, the promising young sportsman entered the well-known football school"Tottenham", from which he graduated successfully.

Поступив на програму МВА зі спеціалізацією ІТ в Бізнес Школі КРОК та успішно закінчив програму в 2013 році.
I entered the MBA program in the Business School KROK and in 2013 I successfully completed my studies.

бізнесу і права, який успішно закінчив.
Business and Law, and successfully graduated.

Далі було навчання у Школі мови і драми, яку він успішно закінчив у 2004 році.
Then he attended the Central School of Speech and Drama, which he successfully graduated in 2004.

який навесні 1938 року успішно закінчив механічне відділення Київського політехнічного інституту.
an engineer-technologist in the spring of 1938 successfully graduated the mechanical department of the Kiev Polytechnic Institute.

проте передумав і успішно закінчив училище.
changed his mind and successfully graduated from it.

Незважаючи на величезні проблеми із зором, я успішно закінчив школу, а потім отримав диплом з відзнаками у коледжі,
Despite the enormous challenges of poor eye sight, I successfully completed school and received a college diploma with high distinctions,

А в 2015 р. він успішно закінчив навчання Громадської школи бізнесу(м. Львів)
Also in 2015 he successfully graduated from Public School of Business(Lviv) under the program“BSM” for owners

за спеціальністю«публічна адміністрація», яку успішно закінчив у червні 2010 року.
specializing in"public administration", which successfully completed in June 2010.

Навчався і успішно закінчив Київський інститут інженерів цивільної авіації(КІІЦА)- факультет аеропортів,
Studied and successfully graduated from Kiev institute of civil aviation engineers(KICAE)- airports faculty,

я вчинив в Академію Міністерства внутрішніх справ України і успішно закінчив її в 1992 році, а далі працював в органах МВС України
I entered Academy of Ministry of internal affairs of Ukraine and successfully finished it in 1992, and further worked in the organs of MVD of Ukraine

Ти успішно закінчив універ, в тебе відмінна робота
You have successfully finished University, you have a great job

грант може бути надана студенту, який успішно закінчив один або більше семестрів,
grant can be provided to a student, who has successfully completed one or more semesters,

підштовхнула його на вступ до театральної школи в Кельні під назвою Der Keller(«Підвал»), яку він успішно закінчив через три з половиною роки.
inspired him to enter the drama school in Cologne under the name“Der Keller”(“The Cellar”), from which he graduated successfully in three years and a half.