ЗАКІНЧУЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• end in
• terminate in
• finishes in
• expires in
• ends in
• ending in
• ended in

Приклади вживання Закінчуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але замість планування всієї поїздки навколо нього, починаються і закінчуються в Парижі(де ви, ймовірно, летячи в
But instead of planning your whole trip around it, start and end in Paris(where you're probably flying into

Більшість міжнародних сполучень закінчуються в Празі на автовокзалі Florenc,
Most international connections terminate in Prague at the Florenc station,

У Англії та Уельсі заняття в школі закінчуються в середині липня і поновлюється на початку вересня;
In England and Wales, school ends in mid-July and resumes again in early September;

Вважається, що волокна, які закінчуються в сенсорних ядрах стовбура мозку, посилюють
Fibers that end in the sensory nuclei of the brainstem are thought to enhance

сезонних річок закінчуються в пустельних районах на південь
seasonal rivers terminate in the deserts to the south

Єллен замінить на цій посаді Бена Бернанке, чиї повноваження закінчуються в січні.
Yellen will replace Ben Bernankewhose second term ends in January.

сприяє розвитку досліджень, починаючи з програмами бакалаврату та магістратури і закінчуються в PhDs.
promotes research beginning with the undergraduate and graduate programs and ending in PhDs.

Податок із продажів у Род-Айленді в розмірі 7% додається до всіх тарифів на поїздки, які починаються та закінчуються в штаті.
Rhode Island 7% sales tax will be added to all trips that both begin and end in the state.

Больцано- це великий регіональний автобусний центр, і всі основні маршрути закінчуються в столиці.
Bolzano is also the major regional bus hub and all the main regional bus routes terminate in the capital.

В Шотландії літні канікули починаються в кінці червня і закінчуються в середині-кінці серпня.
In Scotland, the summer holiday begins in late June and ends in mid- to late-August.

Цей шланг підключався до мережі дрібніших трубок, що закінчуються в задній поверхні крила
These pipes lead to a network of small pipes that ended in the trailing edges of the wings

за кожен з двох днів етапу через мальовничі альпійські пейзажі, що закінчуються в місті Гребмінг.
on each of the two driving days through picturesque alpine scenery, ending in the town of Groebming.

представника Люксембургу Жан-Клода Юнкера, закінчуються в жовтні.
Luxembourg's Jean-Claude Juncker, ends in October.

Панорами, закінчуються в зонах, розташовані на північній стороні, в той час як ті, які закінчуються в зоні S, розташовані на півдні.
Acronyms ended in N refer to sectors on the northern side, while those ended in S are on the south.

Інші круїзи 2021 і 2022 років- повністю кругосвітні, що починаються і закінчуються в Маямі,- вже на ринку продажів.
Further editions of this luxurious cruise, 2021 and 2022- the latter a full circumnavigation of the world starting and ending in Miami- are already on the market.

Цей шланг підключався до мережі дрібніших трубок, що закінчуються в задній поверхні крила
These pipes led to a network of small pipes that ended in the trailing edges of the wings

генерал Алі Мохсін заявив, що президент Хаді ніколи не діждеться продовження повноважень, які закінчуються в лютому 2014 року.
General Ali Mohsin said that President Hadi would never get the extension of the mandate, which ends in February 2014.

Академічний рік починається у вересні і складається з двох семестрів, що закінчуються в середині червня, а також додатковий літня сесія.
Academic Year commences in September and consists of two semesters ending in mid-June, plus an optional Summer Session.

пункти за межами можуть не використовуватись на будь-якому рейсі за умови, якщо перевезення починаються або закінчуються в Сполученому Королівстві.
points beyond may be omitted on any flight provided that the service begins or ends in Mongolia.

які утворюють розгалуження, що закінчуються в пальцях рук.
which form the branching, ending in the fingers of the hands.