Приклади вживання Officially presented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Rabbi of Sevastopol was officially presented at the world Congress of Jewish new York as the“Rabbi Benjamin wolf.
Севастопольський рабин був офіційно представлений на Всесвітньому єврейському конгресі в Нью-Йорку як"Рабин Біньямін Вольф.Sapphire company officially presented the video card Radeon R9 290 Vapor-X OC,
Компанія Sapphire офіційно представила відеокарту Radeon R9 290 Vapor-X OC, яка оснащується фірмовою системою охолодженняThe project was officially presented in Khmelnytskyi at a workshop of all territorial communities of Khmelnitskyi region.
Проєкт був офіційно представлений в Хмельницькому, під час робочого семінару всіх ОТГ Хмельницької області.Company“Digital television” officially presented the educational TV channel“Doctor”,
Компанія“Цифрове телебачення” офіційно презентувала пізнавальний телеканал“доктор”,On September 15, 2011, the coalition officially presented their manifesto for the 2011 general election called"Plan 21" in Zagreb.
Вересня 2011 р. коаліція офіційно представила в Загребі свою загальну програму під назвою«План 21»(за кількістю розділів програми).In August 1981, a new computer called the IBM PC was officially presented to the public, and soon after it became very popular among users.
У серпні 1981 р. новий комп'ютер під назвою IBM PC був офіційно представлений публіці, і незабаром після цього він набув великої популярності у користувачів.Recall that in early March,“1+1 Media” officially presented SUDUM, a project for the protection of copyright holders of video content on the Internet.
Нагадаємо, на початку березня«1+1 медіа» офіційно презентувала SUDUM- проект з захисту авторських прав власників відеоконтенту в інтернеті.HeySpace made its debut on May 3, 2018, when it was officially presented on Time Solutions' blog.
HeySpace дебютував 3 травня 2018 року, коли він був офіційно представлений на блогі Time Solutions.Language Swift was officially presented at the next International Developers Conference Apple WWDC 2014 and was greeted very warmly.
Мова Swift була офіційно представлена на черговій Міжнародній конференції розробників Apple WWDC 2014 і була зустрінутий надзвичайно тепло.The Chief Editor of the official portal of the Charitable Organization“Legalife-Ukraine” Natalia Dorofeeva officially presented new internet portal www. legalifeukraine.
Головна редакторка офіційного порталу БО«Легалайф-Україна» Наталія Дорофеєва офіційно презентувала новий інтернет портал www. legalifeukraine.in the coming days will be officially presented as a player of Besiktas.
найближчими днями буде офіційно представлений як гравець Бешикташа.At the time one large component was officially presented as a"friendship gift" of the Czechoslovak government to the Ukrainian SSR.
Тоді велику частину цього надходження було офіційно представлено як"дружній подарунок" Чехословацького уряду Українській РСР.was officially presented at the end of September 2016.
була офіційно представлена в кінці вересня 2016 року.The first copy of the"Z1" was shown to the press in 1986, and officially presented in 1987 at the Frankfurt Motor Show.
Перший примірник«Z1» був показаний пресі в 1986 році, а офіційно представлений в 1987 році на Франкфуртському мотор-шоу.Samsung officially presented smartphone Galaxy Note Fan Edition- reincarnation withdrawn from the market Galaxy Note 7.
Samsung офіційно представив смартфон Galaxy Note Fan Edition- реінкарнацію відкликаного з ринку Galaxy Note 7.The language was first officially presented at the OWASP conference in 2010,[5]
Мову було вперше офіційно представлено на конференції OWASP 2010 року,[5]which will be officially presented next year.
яка повинна бути офіційно представлена в наступному році.The first example of the Z1 was released by BMW to the press in 1986 and later officially presented at the 1987 Frankfurt Motor Show.
Перший примірник«Z1» був показаний пресі в 1986 році, а офіційно представлений в 1987 році на Франкфуртському мотор-шоу.On November 3, this joint project was officially presented at the International Conference on Medical Rehabilitation at the Mena Physical Medicine and Rehabilitation Congress held in Dubai.
Вже 3 листопада сумісний проект було офіційно представлено на міжнародній конференції по медичній реабілітації Mena Physical Medicine and Rehabilitation Congress, що проходив в м. Дубаї.On February 4, 2020, Epiphany Dumenko officially presented the creation of the charitable foundation“Metropolitan Fund of the Orthodox Church of Ukraine” under the OCU.
Лютого 2020 р. Епіфаній Думенко офіційно презентував створення при ПЦУ благодійного фонду«Митрополичий фонд Православної церкви України».
