Приклади вживання Presented works Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The presented works are united by the theme"Ethnos of the Carpathians"
therefore all visitors had an opportunity to communicate with the artist about her creativity and presented works.
тому всі присутні мали змогу поспілкуватися з художницею про її творчість та представлені роботи.Among the presented works are motifs with rural streets,
Серед представлених творів вирізняються мотиви з сільськими вуличками,Among the presented works, there are 20 unique ancient Pysankas from the museum's funds, which this year have been re-written by restorers.
Серед презентованих робіт і 20 унікальних старовинних писанок із фондів музею, які цьогоріч заново відписали реставратори.The exhibition presented works by famous Ukrainian artists with the name Andrii(Andrew)- Mentukh,
У виставковій залі презентували роботи відомих українських художників, які мають ім'я Андрій- Ментуха,The first book presented works of the artists of Cultures League,
Якщо перша книга представляла творчість митців Культур-Ліґи в цілому,After Ezhi Onuh presented works of the painter in Warsaw Uyazdovskyi Zamok in 1992,
Після того як у 1992 році Єжи Онух представив роботи художника у варшавському Замку Уяздовському,Andrii Voznytskyi, a sculptor, tells about one of the two presented works:‘“Dark Matter”.
Скульптор Андрій Возницький розповідає про одну з двох представлених робіт:«Це-«Темна матерія».Among the 25 presented works, 8 belong to the father
The finalists presented works in the area of violated rights of children,
Фіналістами були представлені роботи у сфері порушених прав дітей,Unlike other stores that offer similar otechny the material presented works from Spanish and Italian manufacturers directly.
На відміну від інших магазинів, які пропонують аналогічний отелочный матеріал, представлений працює з іспанськими та італійськими виробниками напряму.As noted by the curator of the exhibition from the Ukrainian side, a painter Taras Tabak, the presented works are various in techniques,
Як відзначив куратор виставки з українського боку художник Тарас Табака, представлені роботи за технікою, манерами виконанняThe peculiarity of the exhibition is that the presented works of Anton Kashshai were taken from the private collections,
Особливість виставки полягає у тому, що представлені твори Антона Кашшая надали із приватних колекцій,Presented works are part of the exhibition“Facets of life”,
Представлені твори є частиною експозиції«Грані життя»,Presented works are executed in combined technique,
Презентовані роботи виконані в комбінованій техніці,The artist works in different techniques, he presented works done in watercolour,
Художник працює в різних техніках, він презентував роботи, виконані аквареллю,Among the presented works, there are three portraits
Серед представлених робіт є 3 портретаAmong the presented works there are traditional landscapes of Transcarpathia,
Серед представлених робіт- традиційні пейзажі Закарпаття,An artist, a film director and a musician, the frontman of the Lyudska Podoba queer group, a Pinchuk Art Prize nominee presented works which had been created within the framework of the Port Art Studio creative workshop supported by New Products Group.
Художник, режисер і музикант, фронтмен квір-групи«Людська подоба», номінант премії Pinchuk Art Prize презентував на виставці роботи, створені в рамках творчої майстерні Port Art Studio за підтримки ГК«Нові Продукти».On the occasion of the contest, the Center also presented works from an exhibition of famous photo artists called"Children of the World",
З нагоди конкурсу у Центрі також були представлені роботи з виставки відомих фотохудожників під назвою«Діти світу»,
