Приклади вживання Finishing works Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is convenient, it can be used in various situations, when performing construction and repair and finishing works.
Він зручний, його можна використовувати в різних ситуаціях, при виконанні будівельно-ремонтних та оздоблювальних робіт.various types of fences, in finishing works or in the production of aviarys and cages.
зміцнює різного виду огородження, при оздоблювальних роботах або виробництві кліток і вольєрів.when all the finishing works are completed, and all household appliances are placed.
під самий кінець ремонту, коли всі оздоблювальні роботи завершені, а вся побутова техніка розставлена.which for many centuries, used for construction and finishing works- to a tree
які вже багато століть використовуються для будівельних та оздоблювальних робіт,- до дереваit becomes clear that the external finishing works it is also not necessary.
полуподземного типу, то стає зрозуміло, що зовнішні оздоблювальні роботи йому теж не потрібні.Remember, the suspended ceiling is installed after all construction and finishing works to avoid damage and do not stain fabric.
Пам'ятайте, що натяжна стеля встановлюється після закінчення усіх будівельних та оздоблювальних робіт, щоб не пошкодити і не забруднити полотно.The construction of the Church of St Paraskeva was complete by 1930, but the finishing works on the porticos did not cease until 1940.
Будівництво церкви Святої Параскеви було завершено в 1930 році, однак оздоблювальні роботи не припинялися до 1940 року.On this, at this stage, we need to determine the supplier of all necessary materials for the construction and finishing works.
З цього, на даному етапі потрібно визначитися з постачальником всіх необхідних матеріалів для проведення будівельних та оздоблювальних робіт.as well as all internal and external finishing works.
також всі внутрішні і зовнішні оздоблювальні роботи.At this stage, the requirements for construction and finishing works for building a branded shop(salon) are being agreed upon.
На цьому ж етапі узгоджуються вимоги до виконавців будівельних та оздоблювальних робіт з побудови фірмового магазину(салону).ended in November 2011, but the finishing works were until May 2012.
завершилося в листопаді 2011, однак оздоблювальні роботи йшли до травня 2012 р.other construction and finishing works.
підвіконь та інших будівельних та оздоблювальних робіт.Finishing works and tiling at GUP:
Ведуться роботи з чистової обробки і укладання плитки в МЗК:the construction and finishing works will last three years,
будівельні та оздоблювальні роботи триватимуть три роки,then in the process of finishing works, you should pay special attention to the ceiling,
то в процесі проведення опоряджувальних робіт окрему увагу варто приділити стелі,operative renovation and finishing works of any complexity at various facilities and at affordable prices.
швидко виконувати ремонтні та оздоблювальні роботи будь-якої складності на різних об'єктах за доступними цінами.also refurbishing the facade and carrying out the finishing works inside the complex.
здійснено реконструкцію фасаду та оздоблювальні роботи всередині комплексу.renovation and finishing works, interior design,
будівельних та ремонтно-опоряджувальних робіт, дизайну інтер'єрів,Thermopanels and flexible stone are widely used by builders in the process of conducting external finishing works, namely for finishing fireplaces,
Термопанелі і гнучкий камінь широко використовуються будівельниками в процесі ведення зовнішніх оздоблювальних робіт, а саме для обробки камінів,civil engineering and finishing works, manufacturing of fabricated metal,
загально будівельні та оздоблювальні роботи, виготовлення металевих конструкцій,
