Приклади вживання Оздоблювальних робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка гальмує проведення оздоблювальних робіт;
Риштування«Professional» застосовуються для виконання ремонтних та оздоблювальних робіт фасадів будівель на висоті до 40 метрів.
The scaffolding“Professional” is used to perform repair and finishing works on the facades of buildings at heights of up to 40 meters.які необхідно усунути після оздоблювальних робіт.
which must be removed after finishing work.Він зручний, його можна використовувати в різних ситуаціях, при виконанні будівельно-ремонтних та оздоблювальних робіт.
It is convenient, it can be used in various situations, when performing construction and repair and finishing works.фарбувати поверхню після оздоблювальних робіт.
paint the surface after finishing work.які вже багато століть використовуються для будівельних та оздоблювальних робіт,- до дерева
which for many centuries, used for construction and finishing works- to a treeкорпус клапана може бути запечатаний без будь-яких оздоблювальних робіт на півночі.
the valve body can be sealed without any finishing work in the north.Пам'ятайте, що натяжна стеля встановлюється після закінчення усіх будівельних та оздоблювальних робіт, щоб не пошкодити і не забруднити полотно.
Remember, the suspended ceiling is installed after all construction and finishing works to avoid damage and do not stain fabric.З цього, на даному етапі потрібно визначитися з постачальником всіх необхідних матеріалів для проведення будівельних та оздоблювальних робіт.
On this, at this stage, we need to determine the supplier of all necessary materials for the construction and finishing works.На цьому ж етапі узгоджуються вимоги до виконавців будівельних та оздоблювальних робіт з побудови фірмового магазину(салону).
At this stage, the requirements for construction and finishing works for building a branded shop(salon) are being agreed upon.підвіконь та інших будівельних та оздоблювальних робіт.
other construction and finishing works.то її застосовують на початкових стадіях оздоблювальних робіт для того, щоб її нанесенням закрити отвори
it is used in the initial stages of finishing work in order to cover holesДопоможе Вам у побутових умовах виконати цілий ряд ремонтних та оздоблювальних робіт, пайку та термообробку дрібних деталей. Відмінні риси.
The soldering lamp can be helpful in performing different repair and finishing operations, as well as welding and heat treatment of small parts.З 2005 року компанія виконала комплексних оздоблювальних робіт на 76 об'єктах, загальною площею 310 500 м²….
Since 2005 our company has fulfilled scope of finishing works at 82 objects with total area За рахунок невеликої ваги при виконанні оздоблювальних робіт економиться клей,
Due to the low weight in the performance of finishing work, glue is saved,Важливою ланкою в реалізації наших проектіврекреаційних комплексів є якісне виконання будівельних та оздоблювальних робіт, адже кожен нашоб'єкт це складна інженерна система
An important element in realization of our recreation facilities complexes is high-quality execution of constructional and decorating works, because each our object is a complex engineering systemРамки і кришки встановлюються на кінцевому етапі оздоблювальних робіт, коли будуть наклеєні шпалери,
Frame and cover are installed at the final stage of finishing works, when they pasted wallpaper,Штукатурка і шпаклівка стін вважаються одними важливими етапами оздоблювальних робіт, від яких залежить рівність стін.
Plaster and putty walls considered to be among the important stages of finishing works, on which the flatness кошти на такому етапі оздоблювальних робіт, як фінішна шпаклівка,
money at this stage of finishing works as plaster ми особисто займаємося контролем оздоблювальних робіт- авторським наглядом.
we are personally engaged in the control of finishing work- the author's supervision.
