PUBLISHED WORKS - переклад на Українською

• опублікованих робіт
• опубліковані праці
• опубліковані твори
• опубліковану творчість
• друкованих праць
• опубліковані роботи
• опублікованих роботах
• опублікованих творів

Приклади вживання Published works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thomason's collection represents approximately 80 percent of the published works released in England during this period.
Колекція Томасона становить приблизно 80 відсотків від опублікованих робіт випущених в Англії в цей період.

not yet published works.
ще не опубліковані твори.

He is author of about 650 published works on topics of public administration,
Він є автором близько 650 опублікованих робіт за темами державного управління,

All of Kafka's published works, except some letters he wrote in Czech to Milena Jesenská,
Усю його опубліковану творчість, крім декількох чеськомовних листів Мілені Єсенській,

Reviewers are obliged to identify relevant published works in the reviewed material that were not quoted by the authors.
Рецензенти зобов'язані виявляти відповідні опубліковані роботи в рецензованому матеріалі, які не були процитовані авторами.

With over 30 published works, many of which have been translated into other languages,
Створивши понад 30 опублікованих робіт, багато з яких були перекладені на інші мови, Нікасо став провідним

His published works include 24 volumes of between 700
Його опубліковані роботи згруповані у 24 томи з 700 до 800 сторінок,

Use in scientific publications of citations from published works, the rights to which belong to other authors Publishing House"Akademperiodyka" of National Academy of Sciences of Ukraine.
Застосування в наукових публікаціях цитат із опублікованих творів, права на які належать іншим авторам Видавничий дім"Академперіодика" НАН України.

which contains thousands of journals and millions of already published works.
де зібрано тисячі видань і мільйони опублікованих робіт.

Use in scientific publications of citations from published works, the rights to which belong to other authors.
Застосування в наукових публікаціях цитат із опублікованих творів, права на які належать іншим авторам.

It was in this year that Korn's first published works appeared, in Nowy Dziennik,
У 1918 році з'явилися перші опубліковані роботи Корна- у сіоністській газеті«Новий Дзєннік»

Dr. Mallinger is a management development consultant and has published works in a number of academic
Доктор Меллінгер(Mallinger) є консультантом управління розвитку і має опубліковані роботи в ряді академічних журналів

has published works, winner of All-Ukrainian
має опубліковані праці, переможниця Всеукраїнських

All his published works, in addition to several Czech letters, were written in German.
Вся його опублікована творчість, окрім декількох чеськомовних листів, була написана німецькою.

All of Kafka's published works, except several letters he wrote in Czech,
Вся його опублікована творчість, окрім декількох чеськомовних листів,

All of Kafka's published works, except some letters he wrote in Czech to Milena Jesenská,
Всі його опубліковане творчість, окрім декількох чешскоязичних листів Мілені Есенського,

Published works: Journal"Educational Activities in school»№10(23) October 2006rik.
Друковані праці: Журнал«Виховна робота в школі» №10(23) жовтень, 2006рік.

McEwan's first published works were two collections of short stories,
Першими опублікованими роботами Мак'юена були дві збірки оповідань,

Is based purely on these three published works and as such rewards on-going activities rather than additional work.-..
Ґрунтується виключно на цих трьох опублікованих творах і як така винагороджує поточну діяльність, а не додаткову роботу.-.

for example by correcting authorship in published works.
наприклад, виправленням авторства в опублікованих працях.