Приклади вживання Works created Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also of interest are works created using dry menthol leaves,
Також цікавими є роботи, створені з використанням сухого листя ментолу,It presents works created during the Revolution of Dignity by the Kyiv students of the National Academy of Fine Arts and Architecture.
На ній представлено роботи, створені під час Революції Гідності київськими студентами-дизайнерами Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури.The artist emphasizes that works created during the last year differ in a restrained palette with a limited number of colours.
Художниця акцентує на тому, що роботи, створені впродовж останнього року, відрізняються стриманою палітрою, обмеженою кількістю кольорів.etchings of the 1980s and two program works created for the exhibition.
офорти 1980-х років та дві програмні роботи, створені для виставки.Hungarian National Gallery- in its halls the works of Hungarian artists(or works created in Hungary) are exhibited.
Галерея знаменита тим, що в її залах виставляються Thanks to numerous works created in the vicinity of the town of Plyos,
Завдяки численним роботам, створеним в околицях міста Плесо,Radio Classical Music for relaxation- listen to music masterpiece of the great classics of humanity, works created for the recovery of moral
Радіо Класична музика для релаксу- слухайте шедевральні мелодії великих класиків людства, твори створені для відновлення моральногоIn 1933 company Toyoda Automatic Loom Works created a new division specializing in the production of cars.
У 1933 році Toyoda Automatic Loom Works утворила нове відділення, спеціалізацією якого стали автомобілі.a citizen of Kharkiv Anastasiia Khudiakova presented about four dozen works created in recent years.
харків'янка Анастасія Худякова привезла одеському глядачу близько чотирьох десятків творів, написаних упродовж останніх років.Works created during the current year, as well as
До участі у Фестивалі допускаються роботи, створені у поточному році,A collection of the‘ancient motifs of the Great Steppe' will also be compiled, including significant works created for traditional Kazakh musical instruments such as the kobyz,
Крім того, потрібно випустити збірку«Стародавні мотиви Великого степу»- колекцію значущих творів, створених для традиційних казахських музичних інструментів: кобиза, домбри,Since December 2, 2008 at the National Museum of Chernobyl,"art group" Strontium-90"presents an exhibition of paintings" Shelter"- more than 20 works created in the years 2000-2008.
З 2 грудня 2008 р. в Національному музеї"Чорнобиль" арт-група"Стронцій-90" представляє виставку живопису"УКРИТТЯ"- понад 20 робіт, створених у 2000-2008 роках.Since 2006 at her sixth solo exhibition in the“Green Sofa” gallery Anna Atoyan presents a new series of works created over the past 2 years.
На своїй вже шостій, починаючи з 2006 року, персональній виставці в галереї«Зелена канапа» львів'янка Анна Атоян представить нову серію з 12 робіт, створених за останні 2 роки.supplemented by works created on a«conceptual» border with contemporary,
доповнена їхніми працями, створеними на«концептуальній» межі з сучасним,exists to archive the free artistic and intellectual works created throughout history, and to present these publications in a faithful wiki version
існує для збереження вільних творчих та інтелектуальних робіт, створених протягом історії, і для надання доступу до цих публікацій у вигляді вікі-версії так,Today actively works created in execution of the law of Ukraine"On financial restructuring" of the Supervisory Council,
Сьогодні активно працює створена на виконання Закону України«Про фінансову реструктуризацію» Спостережна рада,Florentine people helped Giovanni Boccaccio come to Renaissance humanism that pervades almost all the works created him for Florence“Amet or Comedy of Florentine nymphs”(“Commedia delle ninfe fiorentine”),“Ljubovnoe vision”(“Amorosa visione”),“Elegy Madonna Fyametty”(“L'Elegia di madonna Fiammetta”),“Fezolinski nymph”(“Ninfale fiesolano”).
Саме флорентійський народ допоміг Джованні Боккаччо прийти до ренесансного гуманізму, яким пронизані майже всі твори, створені ним вже у Флоренції:"Амето, або Комедія про флорентійських німф"("Commedia delle ninfe fiorentine"),"Любовне видіння"("Amorosa visione"),"Елегія мадонни Фьяметти"("L'Elegia di madonna Fiammetta"),"Фьезолінські німфи"("Ninfale fiesolano").They are valued far less than works created entirely by Schiele.
Works created by the artist in the fifties of XX c.
Твори, виконані художником в 50-ті роки ХХ ст.
