ОЗДОБЛЮВАЛЬНІ РОБОТИ - переклад на Англійською

• finishing works
• decoration works
• finishing work
• decoration work

Приклади вживання Оздоблювальні роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оздоблювальні роботи в сучасному розумінні- цілий комплекс непростих операцій,
Finishing works in the modern sense- a complex of difficult operations,

повністю оздоблювальні роботи були закінчені в 1899 році,
completely finishing work was completed in 1899,

Наша компанія виконує будівельно-монтажні, оздоблювальні роботи високоякісно, відповідально
Our company carries out construction and installation, finishing works of high-quality, responsibly

Оздоблювальні роботи поверхонь тісно пов'язані з зонуванням простору,
Finishing work surfaces are closely connected with the zoning space,

Коли всі будівельні та оздоблювальні роботи завершені, можна приступати до облаштування будинку з морських контейнерів.
When all construction and finishing work is completed, you can proceed to the arrangement of the house of sea containers.

шпаклівка- поняття взаємопов'язані, так як оздоблювальні роботи немислимі без вирівнювання стін пастоподібну суміш- шпаклівкою.
putty are interrelated concepts, as finishing works are unthinkable without leveling the walls with a paste-like mixture- putty.

потім виконувалися оздоблювальні роботи.
then the finishing work was carried out.

під самий кінець ремонту, коли всі оздоблювальні роботи завершені, а вся побутова техніка розставлена.
when all the finishing works are completed, and all household appliances are placed.

мінімальними трудовитратами на оздоблювальні роботи.
minimal labor costs for finishing work.

полуподземного типу, то стає зрозуміло, що зовнішні оздоблювальні роботи йому теж не потрібні.
it becomes clear that the external finishing works it is also not necessary.

За словами Іллі Величко, комерційного директора компанії«НЕСТ», вже в кінці поточного місяця в приміщенні трирівневого підземного паркінгу почнуться внутрішні оздоблювальні роботи.
According to Ilya Velichko, commercial director of the«NEST» company, already at the end of this month, interior finishing work will begin in the three-level underground parking.

Будівництво церкви Святої Параскеви було завершено в 1930 році, однак оздоблювальні роботи не припинялися до 1940 року.
The construction of the Church of St Paraskeva was complete by 1930, but the finishing works on the porticos did not cease until 1940.

також всі внутрішні і зовнішні оздоблювальні роботи.
as well as all internal and external finishing works.

завершилося в листопаді 2011, однак оздоблювальні роботи йшли до травня 2012 р.
ended in November 2011, but the finishing works were until May 2012.

Експерти вважають, що оздоблювальні роботи обійшлися б в десять разів дорожче, ніж будівлі, які вони прикрашають.
Experts believe that the finishing work would cost ten times more expensive than the buildings they decorate.

У секції«Б» розпочато оздоблювальні роботи квартир на 5- 8 поверхах.
In the section"B" the finishing works of apartments on the 5- 8 floors were started.

Різноманітні оздоблювальні роботи з використанням наступних технік:
Various decorative work, using next techniques:

Після облаштування підлоги виконуються оздоблювальні роботи стін, стелі,
After the arrangement of the floor, the finishing works of the walls, ceiling,

Виробляємо оздоблювальні роботи і встановлюємо інженерні системи(вентиляція,
Producing of the finishing work and installing the engineering systems(ventilation,

Після закінчення основних робіт по установці гіпсокартонної конструкції багато хто задається питанням про те, які оздоблювальні роботи йдуть далі.
After the end of the main work on the installation of drywall construction, many are wondering what kind of finishing work will follow.