ОПУБЛІКУВАВ - переклад на Англійською

• published
• posted
• released
• issued
• publishes
• publishing
• releases
• posts
• issue

Приклади вживання Опублікував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме він у 1971 опублікував"документи Пентагону".
In 1971 he leaked the Pentagon papers.

В 1687 Ньютон опублікував закон всесвітнього тяжіння.
In 1687 Newton announced the law of universal gravitation.

Опублікував перший рекламний матеріал у журналі«Капітал» для авіакомпанії Finnair.
Wrote the first advertising material in the magazine“Capital” for the airline Finnair.

Хто опублікував цей текст?
Who did publish this?

У 2016 році опублікував свій перший альбом Excuse me.
In 2016 he released his first album, Excuse Me.

Він опублікував свій звіт у 1546 році.
He printed his first edition in 1546.

Однак Electrum сам опублікував офіційне попередження про Electron Cash.
However, Electrum itself has issued an official warning concerning Electron Cash.

Центр громадського здоров'я опублікував інтерактивну карту не рекомендованих для купання….
The center of public health publicized the interactive map….

Я опублікував статті в барі публікацій
I have published articles in bar publications

Опублікував збірку поезії.
Starts to publish poetry.

Фотографію опублікував один з користувачів Reddit.
This picture was posted by a user on Reddit.

Щойно опублікував на Github скрипт для аналізу файлів сайту.
I have published on Github script to analyze the site files.

Також він опублікував фото з події.
He's posted a photoset from the event.

Він опублікував фотографію з невідомою дівчиною.
Recently he had posted a picture with an unknown lady.

За цей період опублікував 19 статей і методичних розробок.
During this period I released 19 arrangements or compositions.

Опублікував спогади про Леніна.
She published her reminiscences of Lenin.

Як тільки я опублікував перші відеоуроки на YouTube,
And as soon as I put those first YouTube videos up,

Фотографію астронавт опублікував на своїй сторінці на Twitter.
Image was released by the astronaut on Twitter.

Уряд Франції опублікував"амбітний план" щодо боротьби з бідністю.
The French President has announced an ambitious plan to fight against poverty.

У фотоальбомі опублікував багато фотографій, зроблених в Криму в період окупації.
He posted in his photo album many photos taken in Crimea during the invasion period.